Wir kommen ihnen durch die emphatischen Fragen des Regisseurs und der gekonnten Kameraführung sehr schnell nahe um zugleich respektvoll Distanz zu ihnen zu wahren.
Eine filmische Gradwanderung , die der Filmemacher mit dieser dokumentarischen Miniatur mit Bravour gemeistert hat .
(Christa Auderlitzky)
www.sixpackfilm.comThrough the director ’s emphatic questions and the skilled camera work, we get close to them very quickly, while at the same time maintaining a respectful distance :
A cinematic balancing act that the filmmaker has carried out in style with this documentary miniature.
(Christa Auderlitzky) Translation:
www.sixpackfilm.comIm Anschluss an die dänische Körung werden die Junghengste zehn Tage lang von der Kommission beobachtet, bevor sie zur eigentlichen Leistungsprüfung zugelassen werden.
Unser Junghengst First Ampere bestand den Test mit Bravour .
Lodbergen:
dressurleistungszentrum.deFollowig the Danish licensing, the young stallions are observed by the Commission for 10 days before they are admitted to the actual performance test.
Our young stallion First Ampere easily passed the test.
Lodbergen:
dressurleistungszentrum.de2466657
Setra ComfortClass 500 meistert 34.000 Kilometer lange Busweltreise mit Bravour
Texte:
www.daimler.com2466669
Setra ComfortClass 500 comes through 34,000 km long round-the-world coach tour with flying colours
Texts:
www.daimler.comDa li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?
Poziv za kompajliranje OD unosa