Prevodi za „lebensweltorientiert“ u rečniku nemački » engleski

le·bens·welt·ori·en·tiert ADJ SOCIOL

lebensweltorientiert

oriented towards the real world

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Kinder, Jugendliche und Studierende finden dort unter professioneller Anleitung szenische, tänzerische und performative Angebote, die ihnen ästhetische, soziale und lebensweltorientierte Lernerfahrungen ermöglichen.

de.wikipedia.org

Neben wohlfahrtsstaatlich-integrativen Formen finden sich u. a. systemtheoretische, lebensweltorientierte, marxistische sowie emanzipatorische Konzepte der Gemeinwesenarbeit.

de.wikipedia.org

Aus diesen Diskursen entwickelte sich allmählich ein Verständnis von Sachunterricht als kindorientiertem und lebensweltorientiertem Unterricht.

de.wikipedia.org

Mit ihren Prinzipien der Offenheit, ihrem lebensweltorientierten Ansatz und der Verankerung im Gemeinwesen garantiert sie einen niederschwelligen Zugang und Erreichbarkeit ihrer Angebote.

de.wikipedia.org

Als lebensweltorientierte Bildung verbindet evangelische Erwachsenenbildung individuelles und soziales, vergangenheit- und zukunftsbezogenes Lernen, um selbstbestimmtes und partizipatorisches Lernen und Leben zu ermöglichen.

de.wikipedia.org