Prevodi za „lauthals“ u rečniku nemački » engleski

laut·hals [ˈlauthals] ADV

lauthals

at the top of one's voice pred

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Zuschauer und Mannschaftsmitglieder feuern die Spieler lauthals an oder wünschen ihnen bestimmte Wurfkombinationen.

de.wikipedia.org

Zugleich fängt sie einmal im Unterricht unvermittelt und lauthals zu lachen an.

de.wikipedia.org

Da er dabei kein Glück hat, beginnt er, lauthals zu fluchen, worauf er eine seltsame, wurmartige und ekelerregende Kreatur fängt.

de.wikipedia.org

Die Ärzte spielten nach dieser Ansage das Lied instrumental, und das Publikum sang lauthals den Text.

de.wikipedia.org

Das Publikum in der Premiere war gespalten zwischen Anhängern und Gegnern, welche lauthals „Irrenhaus!

de.wikipedia.org

Damit auch niemand im erzkatholischen Umfeld lauthals „Unmoral!

de.wikipedia.org

So ließ man sie Runden um die Palisaden drehen, wobei sie ihre Vergehen lauthals verkünden mussten.

de.wikipedia.org

Sein wichtigstes Werkzeug ist seine Stimme, mit der er «intrigiert», das heisst lauthals spottet, provoziert und Witze reisst.

de.wikipedia.org

Erst als das Publikum lauthals abzählt, hat er keine Wahl und muss ihnen den Sieg zusprechen.

de.wikipedia.org

Kinder ziehen dabei von Haus zu Haus und rufen lauthals Heischsprüche.

de.wikipedia.org