Prevodi za „einfedern“ u rečniku nemački » engleski

ein|fe·dern VB trans

ein Auto einfedern

to tilt a car (by compression of the suspension, as when swerving vigorously)

Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

ein Auto einfedern

to tilt a car (by compression of the suspension, as when swerving vigorously)

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Es gab keine Gelenke an den Antriebswellen, die Keilriemen wurden etwas verdreht, um die Winkeländerung beim Einfedern aufzunehmen.

de.wikipedia.org

Beim Einfedern der Halbachsen wird die Ausgleichsfeder elastisch nach oben verformt.

de.wikipedia.org

Technisch aufwändigere Sattelstützen führen den Sattel beim Einfedern nicht nur nach unten, sondern über eine Parallelogrammkonstruktion auch nach hinten.

de.wikipedia.org

Der Schrägfederungswinkel ist der Winkel gegen die Vertikale, unter dem sich der Radmittelpunkt beim Einfedern nach hinten bewegt.

de.wikipedia.org

Dadurch entsteht ein imaginärer Drehpunkt, um den sich das Hinterrad beim Einfedern dreht.

de.wikipedia.org

Bei den meisten Radantrieben muss beim Einfedern des Rades die Längenänderung der Antriebswelle ausgeglichen werden.

de.wikipedia.org

Das Hinterrad, bzw. die Hinterachse beschreibt beim Einfedern keine Drehbewegung um den unteren Anbindungspunkt (wie beim Eingelenker), sondern federt mit einer nahezu geradlinigen Bewegung ein.

de.wikipedia.org

Die Federung besteht aus einem Standrohr und einem Gleitrohr, die sich beim Einfedern ineinander schieben.

de.wikipedia.org

Bei gefederten Teleskopsattelstützen taucht ein Rohr mit geringerem Durchmesser beim Einfedern in die eigentliche Sattelstütze ein.

de.wikipedia.org

Sie mindert das Einfedern der beiden Halbachsen im gleichen Maß.

de.wikipedia.org