nemački » engleski

Prevodi za „blicken lassen“ u rečniku nemački » engleski (Pređite na engleski » nemački)

bli·cken|las·sen, bli·cken las·sen VB refl

Prikaži konjugacijku tabelu

blickenlassen → blicken

vidi i blicken

I . bli·cken [ˈblɪkn̩] VB intr

Prikaži konjugacijku tabelu

3. blicken (hervorsehen):

aus etw dat blicken
to peep out of sth

II . bli·cken [ˈblɪkn̩] VB trans sl (verstehen)

Prikaži konjugacijku tabelu

Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

tief blicken lassen
to be very revealing
sich acc blicken lassen
to put in an appearance
sich acc [bei jdm] nicht [mehr] blicken lassen
to not be seen [any more] [at sb's house]
sie hat sich hier nicht wieder blicken lassen
she hasn't shown up here again

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Wir haben eine Mannschaft, in der es Spaß macht zu spielen und die mich zuversichtlich in die Zukunft blicken lässt.
de.wikipedia.org
Ebenso beim Buch: Die urbane Atmosphäre zieht sich durch das ganze Buch hindurch wie ein roter Faden, wobei er manchmal verschwindet, sich aber zwischendurch immer wieder blicken lässt.
de.wikipedia.org
Dieser verweigerte ihm das Gespräch, indem er sich nicht blicken ließ.
de.wikipedia.org
Der Zuhälter schreit ihr hinterher, sie solle sich nicht mehr hier blicken lassen, da sie nicht für ihn anschafft.
de.wikipedia.org
Seit mehreren Jahren haben sich die Eigentümer der Häuser jedoch nur noch selten blicken lassen.
de.wikipedia.org
Warum er als einziger nach links blickt, lässt sich nicht klären.
de.wikipedia.org
Dieser ist ein chronischer Trunkenbold, der sich nur selten blicken lässt, dann aber das Verprügeln seines Sohnes als berechtigte „Erziehung“ ansieht.
de.wikipedia.org
Ungewöhnlich ist, dass der Kapitän sich noch nicht an Deck hat blicken lassen und das Schiff daher bisher nur von den drei Steuerleuten Starbuck, Stubb und Flask befehligt wird.
de.wikipedia.org
Sie ist für gewöhnlich ein einzelgängerischer und nachtaktiver Fisch, der sich Tagsüber nur sehr selten blicken lässt.
de.wikipedia.org
Ihr Geliebter hat sich zu ihrem Kummer schon längere Zeit nicht mehr blicken lassen.
de.wikipedia.org

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Poziv za kompajliranje OD unosa

Pretražite rečnik

nemački

Potražite "blicken lassen" u drugim jezicima

"blicken lassen" u jednojezičnim nemački rečnicima


Strana na Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文
Pretražite rečnike
Najpopularnije