Kako biste želeli da koristite PONS.com?

Već ste se pretplatili na PONS bez reklama?
.

PONS s reklamama

Posetite PONS kao i obično s praćenjem oglašavanja i reklamama

Detalje o praćenju pronaći ćete u informacijama o zaštiti podataka u podešavanjima privatnosti.

PONS Pur

Bez oglašavanja trećih lica

Bez praćenja oglasa

Pretplatite se sada

Ako već imate PONS korisnički nalog, možete da se

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpresumPrivatnost i zaštita podatakaPodešavanja privatnosti
Vernichtender
devastating
nemački
nemački
engleski
engleski

I. ver·nich·tend ADJ

vernichtend
devastating
eine vernichtende Niederlage
a crushing [or resounding] [or total] defeat
jdm einen vernichtenden Blick zuwerfen
to look at sb with hatred [in one's eyes]

II. ver·nich·tend ADV

jdn vernichtend schlagen
to inflict a crushing [or resounding] [or total] defeat on sb

ver·nich·ten* [fɛɐ̯ˈnɪçtn̩] VB trans

1. vernichten (zerstören):

etw vernichten
to destroy sth

2. vernichten (ausrotten):

jdn/etw vernichten
to exterminate sb/sth
jdn vernichtend schlagen (besiegen)
to trounce sb
engleski
engleski
nemački
nemački
slashing
vernichtend attr
slashing blow
vernichtender Schlag
damning
vernichtend
damning comment
vernichtender Kommentar
to annihilate sth
etw vernichten [o. [völlig] zerstören]
to annihilate sb fig
jdn vernichtend schlagen
scathingly
vernichtend
to exterminate sb/sth civilization, city, enemy
jdn/etw vernichten
to trounce sb/sth
jdn/etw vernichtend schlagen
devouring fire
vernichtend
Präsens
ichvernichte
duvernichtest
er/sie/esvernichtet
wirvernichten
ihrvernichtet
sievernichten
Präteritum
ichvernichtete
duvernichtetest
er/sie/esvernichtete
wirvernichteten
ihrvernichtetet
sievernichteten
Perfekt
ichhabevernichtet
duhastvernichtet
er/sie/eshatvernichtet
wirhabenvernichtet
ihrhabtvernichtet
siehabenvernichtet
Plusquamperfekt
ichhattevernichtet
duhattestvernichtet
er/sie/eshattevernichtet
wirhattenvernichtet
ihrhattetvernichtet
siehattenvernichtet
See further verb tables

PONS OpenDict

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Pošaljite nam novi unos za PONS OpenDict. Predloge proveravа urednički tim PONS-a, a zatim ih unosi u PONS OpenDict.

Dodajte unos

Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

etw mit Stumpf und Stiel beseitigen/vernichten
to eliminate/eradicate sth root and branch
ein vernichtender Schlag
a crushing blow
den Gegner vernichtend schlagen
to inflict a crushing defeat on one's opponent
jdn vernichtend schlagen
to inflict a crushing [or resounding] [or total] defeat on sb
to whip sb [at/in sth]
jdn [bei/in etw dat] [vernichtend] schlagen
fratricidal
sich acc gegenseitig vernichtend
to be soundly defeated
vernichtend [o. klar] geschlagen werden

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

Der 59-Jährige vermochte bei kaum jemanden Eindruck zu hinterlassen und die Beurteilungen über ihn sind vernichtend.
de.wikipedia.org
Dafür enthielten sie zahlreiche Ideen und Ansätze, die ihnen zu einer loyalen Fangemeinde und – trotz mitunter vernichtenden Kritiken nach Veröffentlichung – langfristig bescheidenen Erfolg verhelfen würden.
de.wikipedia.org
Auf der anderen Seite steigerte der erste vernichtende Schlag gegen eine Kreuzfahrerherrschaft den Kampfeswillen der Muslime.
de.wikipedia.org
Auf dem Weg wurde er von französischen Truppen vernichtend geschlagen und verstarb noch im selben Jahr.
de.wikipedia.org
Mit dem zweiten, vernichtenden Angriff der Zylonen auf die zwölf Kolonien wurde bekannt, dass die Zylonen auch eine neue, organische Variante entwickelt haben.
de.wikipedia.org

Pretražite rečnik