CRUSHING - Prevod od engleski do nemački | PONS

Kako biste želeli da koristite PONS.com?

Već ste se pretplatili na PONS bez reklama?

.

PONS s reklamama

Posetite PONS kao i obično s praćenjem oglašavanja i reklamama

Detalje o praćenju pronaći ćete u informacijama o zaštiti podataka u podešavanjima privatnosti.

PONS Pur

Bez oglašavanja trećih lica

Bez praćenja oglasa

Pretplatite se sada

Ako već imate PONS korisnički nalog, možete da se

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Impresum Privatnost i zaštita podataka Podešavanja privatnosti

u rečniku PONS

engleski

engleski

nemački

nemački

crush·ing [ˈkrʌʃɪŋ] ADJ

crushing: schrecklich

a crushing blow: ein harter [o. furchtbarer] Schlag

a crushing defeat: eine vernichtende Niederlage

I. crush [krʌʃ] VB trans

1. crush (compress):

to crush sth: etw zusammendrücken

to crush sth (causing serious damage): etw zerquetschen

to crush sth MED: [sich acc] etw quetschen

to crush sb to death: jdn zerquetschen

2. crush (mash):

to crush sth: etw zerdrücken

crush the almonds into a fine powder: die Mandeln fein mahlen

to crush an apple: einen Apfel fein zerkleinern

to crush a clove of garlic: eine Knoblauchzehe zerdrücken

to crush grapes: Trauben zerstampfen

3. crush (break into pieces):

to crush ice: Eis zerstoßen

4. crush (shock):

to crush sb: jdn [stark] erschüttern

he was completely crushed by the news: die Nachricht hat ihn furchtbar getroffen

5. crush (defeat):

to crush sb/sth: jdn/etw vernichten [o. unschädlich machen]

the army was determined to crush all resistance: die Armee war entschlossen, jeglichen Widerstand zu zerschlagen

to crush hopes: Hoffnungen zunichtemachen

to crush an opponent: einen Gegner [vernichtend] schlagen

to crush a rebellion/riot: eine Rebellion/einen Aufstand niederschlagen

II. crush [krʌʃ] N

1. crush no pl (crowd):

crush: Gewühl nt <-(e)s>

crush: Gedränge nt <-s>

2. crush inf (temporary infatuation):

to get a crush on sb: sich acc in jdn verknallen inf

to have a crush on sb: in jdn verknallt [o. verschossen] sein inf

3. crush no pl (drink):

crush: Fruchtsaft m mit zerstoßenem Eis

orange crush: Orangensaft m mit zerstoßenem Eis

ˈcrush bar·ri·er N Brit

crush barrier: Absperrung f <-, -en>

crush up VB trans

to crush sth ⇆ up: etw zusammenquetschen

to crush sth ⇆ up Gewürze: etw zerstoßen

nemački

nemački

engleski

engleski

ein niederschmetterndes Wahlergebnis: a crushing electoral defeat

Quetschung: crushing

wie kam es zu der Quetschung der Hand?: how did you [come to] crush your hand?

eine vernichtende Niederlage: a crushing [or resounding] [or total] defeat

jdn vernichtend schlagen: to inflict a crushing [or resounding] [or total] defeat on sb

Gedrängel: crush

etw zermahlen: to crush sth

etw zerreiben: to crush [or crumble] sth

PONS stručni rečnik „Verkehrswesen”

engleski

engleski

nemački

nemački

crush

crush: Gedränge

crush: dichte Menschenmenge

crush capacity TRANSP SAFETY

crush capacity: Maximalbesetzung eines Fahrzeugs

nemački

nemački

engleski

engleski

dichte Menge Menschen TRANSP SAFETY: crush

Maximalbesetzung eines Fahrzeugs: crush capacity

Present
I	crush
you	crush
he/she/it	crushes
we	crush
you	crush
they	crush

Past
I	crushed
you	crushed
he/she/it	crushed
we	crushed
you	crushed
they	crushed

Present Perfect
I	have	crushed
you	have	crushed
he/she/it	has	crushed
we	have	crushed
you	have	crushed
they	have	crushed

Past Perfect
I	had	crushed
you	had	crushed
he/she/it	had	crushed
we	had	crushed
you	had	crushed
they	had	crushed

See further verb tables

PONS OpenDict

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Pošaljite nam novi unos za PONS OpenDict. Predloge proveravа urednički tim PONS-a, a zatim ih unosi u PONS OpenDict.

Open Dict Card

Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

a crushing blow: ein harter [o. furchtbarer] Schlag

a crushing defeat: eine vernichtende Niederlage

crush the almonds into a fine powder: die Mandeln fein mahlen

sich dat [gegen jdn] eine Abfuhr holen: to suffer a crushing defeat [from sb]

jdn/ein Tier erdrücken: to crush sb/an animal to death

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

It is the deepest-living animal ever found, able to withstand heat and crushing pressure, and the first multicellular organism found at deep subsurface levels.

en.wikipedia.org

For quicksilver amalgamation very fine crushing is necessary to bring all gold particles in contact with it.

en.wikipedia.org

His allegedly ruthless crushing of opponents through his secret police earned him the reputation of a tyrant.

en.wikipedia.org

She was similar to a bounty hunter and detested all city crushing monsters.

en.wikipedia.org

The first video is footage from a surveillance camera, showing a dumpster falling from the sky and crushing a child.

en.wikipedia.org

Pretražite rečnik

Potražite "crushing" u drugim jezicima