Sie wird auch in Bezug auf bereits laufende Gerichtsverfahren anwendbar sein.
Jedoch sind nur diejenigen vorrangigen Fragen zur Verfassungsmäßigkeit zulässig, welche ab dem 1. März 2010 in einem gesonderten und mit Gründen versehenen Schriftsatz eingereicht werden.
|
www.conseil-constitutionnel.frIt will apply to proceedings underway at said date.
However only those applications for a preliminary ruling on the issue of constitutionality made as from March 1st 2010 in a written, separate and reasoned memorandum will be admissible.
|
www.conseil-constitutionnel.frVerfassungsgericht
Das Verfassungsgericht ist ein Organ zum Schutz der Verfassungsmäßigkeit .
Im Verfassungsgericht tagen 15 von dem Präsidenten mit Zustimmung des Senats für Dauer von 10 Jahren ernannten Richter.
www.czech.czThe Constitutional Court
Ústavní soud (The Constitutional Court) is the judicial organ of constitutionality protection.
It has 15 judges appointed by the president with the approval of the Senate for 10 years.
www.czech.czVerfassungsrat - Vorrangige Frage zur Verfassungsmäßigkeit
Conseil Constitutionnel - 2
www.conseil-constitutionnel.frConstitutional Council - Priority Preliminary rulings on the issue of constitutionality
Conseil Constitutionnel - 2
www.conseil-constitutionnel.frAchtung :
Eine vorrangige Frage zur Verfassungsmäßigkeit muss stets in einem gesonderten und begründeten Schriftsatz eingereicht werden (auch vor Gerichten, vor denen das Verfahren mündlich ist).
6- Wann kann eine vorrangige Frage zur Verfassungsmäßigkeit erhoben werden?
www.conseil-constitutionnel.frNB :
The application for a priority preliminary ruling on the issue of constitutionality must always be made in a separate written document containing the reasons for this application (even in courts where proceedings are oral).
6- When can an application for a priority preliminary ruling on the issue of constitutionality be made ?
www.conseil-constitutionnel.frDa li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?
Poziv za kompajliranje OD unosa