Prevodi za „Verfassungsgerichtshof“ u rečniku nemački » engleski

Ver·fas·sungs·ge·richts·hof N m LAW

Verfassungsgerichtshof

Supreme Constitutional Court

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Der Verfassungsgerichtshof besteht aus einem Präsidenten und acht weiteren Mitgliedern.

de.wikipedia.org

Der Verfassungsgerichtshof setzt sich aus acht Richtern zusammen.

de.wikipedia.org

Im Jahr 2002 hob daraufhin der Verfassungsgerichtshof diesen anti-homosexuellen Paragrafen ersatzlos auf.

de.wikipedia.org

Die Gerichte des öffentlichen Rechts, der Verfassungsgerichtshof und der Verwaltungsgerichtshof, arbeiten einzügig.

de.wikipedia.org

Der Verfassungsgerichtshof konnte kein Erfordernis für eine Vereinheitlichung erkennen.

de.wikipedia.org

Kitzmüller kritisierte im Jahr 2011 die Aufhebung des Adoptionsverbots für homosexuelle Paare durch den Verfassungsgerichtshof.

de.wikipedia.org

Sie kann bei Verwaltungsstreitigkeiten eine Zuständigkeitsklage vor dem Verfassungsgerichtshof erheben.

de.wikipedia.org

Eine Beschwerde, die von der Gemeinde gegen die Zusammenlegung beim Verfassungsgerichtshof eingebracht wurde, war nicht erfolgreich.

de.wikipedia.org

Aufgrund eines Erkenntnisses des Verfassungsgerichtshofes musste die Verordnung 1950 durch ein eigenes Hochschülerschaftsgesetz ersetzt werden.

de.wikipedia.org

Den fünf Lohn-Preis-Abkommen folgte 1951 die Gründung des so genannten Wirtschaftsdirektoriums, das allerdings 1952 durch ein Urteil des österreichischen Verfassungsgerichtshofs für verfassungswidrig erklärt wurde.

de.wikipedia.org