Prevodi za „Umlaufverfahren“ u rečniku nemački » engleski

im Umlaufverfahren phrase FINMKT

stručni_rečnici

im Umlaufverfahren

by the way of circulation

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Die Entscheidung kann im Umlaufverfahren getroffen werden.

de.wikipedia.org

Das Umlaufverfahren ist in verschiedenen Rechtsgebieten vorgesehen.

de.wikipedia.org

Entscheidungen können dann schriftlich oder elektronisch im Umlaufverfahren getroffen werden, sofern die Articles dies erlauben.

de.wikipedia.org

Die Sozietät korrespondierte stattdessen intern mit Hilfe von Paketen, die von den Mitgliedern im Umlaufverfahren versandt wurden.

de.wikipedia.org

Beschlüsse des Betriebsrats im Umlaufverfahren sind hingegen mangels Rechtsgrundlage generell unzulässig.

de.wikipedia.org

Da Kühlwasser am Standort knapp ist – es gibt keinen größeren Fluss – laufen die Kühltürme im Umlaufverfahren.

de.wikipedia.org

Teilweise wird das Umlaufverfahren auch über E-Mail, Mailinglisten oder Internet-Foren abgewickelt.

de.wikipedia.org

Beschlüsse können auch im schriftlichen Umlaufverfahren gefasst werden.

de.wikipedia.org

Vom Umlaufverfahren (oder schriftlichen Beschlussverfahren, schriftlichen Verfahren) spricht man, wenn Beschlüsse ohne Zusammenkunft eines Kollegialorgans durch Gegenzeichnung der Mitglieder auf schriftlichem Wege gefasst werden.

de.wikipedia.org

Auch bei starker Arbeitsbelastung und der Notwendigkeit keinen Aufschub duldender Entscheidungen ist ein Umlaufverfahren zu rechtfertigen.

de.wikipedia.org