Prevodi za „Straußwirtschaft“ u rečniku nemački » engleski

Strau·ßen·wirt·schaft, Strauß·wirt·schaft N f SGer

Straußenwirtschaft

temporary bar selling new home-grown wine, often signalled by a bunch of twigs hanging above the door

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

In Straußwirtschaften werden oft auch kleinere zum Wein passende Tellergerichte gereicht.

de.wikipedia.org

Die Landgüterverordnung enthält jedoch keine Hinweise auf Straußwirtschaften.

de.wikipedia.org

Hierauf weisen auch viele Buschenschanken (Heuriger) in der Umgebung des Ortes, eine Art der Straußwirtschaft.

de.wikipedia.org

In der Regel können kleine Speisen dazu gegessen werden, auch wenn keine feste Straußwirtschaft angegliedert ist.

de.wikipedia.org

Dazu wird die gesamte Hauptstraße gesperrt und in den angrenzenden Höfen wird vorwiegend Apfelwein und Maibowle in Straußwirtschaften ausgeschenkt.

de.wikipedia.org

Allen Landesverordnungen gemeinsam ist die Feststellung der Erlaubnisfreiheit einer Straußwirtschaft für den geltenden Zeitrahmen.

de.wikipedia.org

Eine Straußwirtschaft ist ein von Winzern und Weinbauern saisonal oder tageweise geöffneter Gastbetrieb, in dem die Erzeuger zu bestimmten Zeiten ihren selbsterzeugten Wein direkt vermarkten.

de.wikipedia.org

Die Räumlichkeiten für eine Straußwirtschaft weisen unterschiedlichen Charakter auf.

de.wikipedia.org

Bereits nach dem Gaststättengesetz von 1970 waren die Länder ermächtigt, eine Erlaubnisfreiheit von Straußwirtschaften durch Rechtsverordnung selbst zu regeln.

de.wikipedia.org

Private Kellereien betreiben zur Selbstvermarktung ihrer Produkte häufig nebenher eine Besenwirtschaft, Straußwirtschaft, einen Heurigen oder eine Weinstube, mittlerweile auch einen Online-Shop.

de.wikipedia.org