Prevodi za „Stadtrundfahrt“ u rečniku nemački » engleski

Stadt·rund·fahrt N f

Stadtrundfahrt

sightseeing tour [of a/the city/town]

eine Stadtrundfahrt machen

to go on a [sightseeing] tour of a/the city/town

Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

eine Stadtrundfahrt machen

to go on a [sightseeing] tour of a/the city/town

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

1965 wurde auch erstmals mit zwei dafür in ihren ursprünglichen Zustand umgebauten Triebwagen aus dem Jahr 1901 eine Stadtrundfahrt auf Schienen angeboten.

de.wikipedia.org

Im Rahmen des Themenparks wurden Aktivitäten, wie eine Stadtrundfahrt, eine fühlbare Gemeinwohlökonomie und eine Lesung über Klimaschutz angeboten.

de.wikipedia.org

Drei sollen für Stadtrundfahrten genutzt werden, ein weiterer Triebwagen wurde zum Arbeitstriebwagen umgebaut und kommt im Winter mit einem Schneepflug zum Einsatz.

de.wikipedia.org

Versenkbare Poller ermöglichen die Durchfahrt für Einsatzfahrzeuge und für Stadtrundfahrten.

de.wikipedia.org

Die S-Bahn bot bis 2009 mit ihm Stadtrundfahrten an, und er konnte privat angemietet werden.

de.wikipedia.org

Viele dieser Fahrzeuge sind betriebsfähig und für den Fahrgastverkehr zugelassen und werden zu besonderen Anlässen oder für Stadtrundfahrten eingesetzt.

de.wikipedia.org

Durch die höhere Bauweise erhalten die Fahrgäste eine bessere Sicht, was vor allem bei Stadtrundfahrten von Vorteil ist.

de.wikipedia.org

Nach der Wende 1989 wurde ein Großzug für Stadtrundfahrten umgebaut und eingesetzt.

de.wikipedia.org

Zunächst war das Angebot der Stadtrundfahrten sehr bescheiden, 1970 wurde beispielsweise täglich nur je eine Fahrt um 15 Uhr angeboten.

de.wikipedia.org

128) besitzen ein offenes Oberdeck; diese werden für Stadtrundfahrten und private Anlässe verwendet.

de.wikipedia.org