Prevodi za „Stadtsparkasse“ u rečniku nemački » engleski

Stadt·spar·kas·se N f

Stadtsparkasse

town/city savings bank

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

1958 siedelte die Stadtsparkasse in den Neubau am Lorenzer Platz über, der in den nächsten Jahrzehnten sukzessive erweitert und modernisiert wurde.

de.wikipedia.org

Auch die Polizeiverwaltung wurde im Neubau untergebracht, ebenso die Stadtsparkasse.

de.wikipedia.org

Die Stadtsparkasse betreibt für verschiedene Finanzmärkte mehrere Tochterunternehmen.

de.wikipedia.org

Die Stadtsparkasse konnte somit auch einen Teil des Reingewinns für gemeinnützige Zwecke an die Stadt übergeben.

de.wikipedia.org

Während der Hyperinflation von 1919 bis 1923 emittierte die Stadtsparkasse eigene städtische Geldscheine und Münzen.

de.wikipedia.org

Der Weiher erhielt 1984 von der Stadtsparkasse eine Teichpumpe zur Belüftung gesponsort, da die Wasservögel ständig die Teichbepflanzung abfraßen und der Weiher umzukippen drohte.

de.wikipedia.org

Zwei denkmalgeschützte Schulbauten prägen die Straße, wie auch der Neubau der Stadtsparkasse von 1998.

de.wikipedia.org

Im 19. Jahrhundert waren in den Räumen des Rathauses auch ein Ratskeller und die Stadtsparkasse untergebracht.

de.wikipedia.org

Vor der Fusion wies die Stadtsparkasse eine Bilanzsumme von über 10 Mrd.

de.wikipedia.org

Auf Weisung der Aufsichtsbehörde wurde 1938 die im Jahr 1921 gegründete Stadtbank wegen fehlender Liquidität in die Stadtsparkasse eingegliedert.

de.wikipedia.org