Prevodi za „Kopfbahnhof“ u rečniku nemački » engleski

Kopf·bahn·hof N m RAIL

Kopfbahnhof

terminus (station where trains cannot pass through but must enter and exit via the same direction)

Kopfbahnhof PUBL TRANS

stručni_rečnici

Kopfbahnhof

stub end terminal

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Die jetzige Bahnhofsanlage ist als Kopfbahnhof ausgeführt, wobei die flankierenden Gebäude Teile eines Einkaufszentrums sind.

de.wikipedia.org

Angelegt wurde ein Kopfbahnhof mit fächerförmig ausgerichteten Gleisen.

de.wikipedia.org

Der neue Hauptbahnhof ersetzt im Vollbetrieb beide ehemaligen Kopfbahnhöfe vollständig.

de.wikipedia.org

Aufgrund des Streckenprofils musste ein Kopfbahnhof eingerichtet werden.

de.wikipedia.org

Der Schnellverkehr solle in einem neuen, verkleinerten Tiefbahnhof getrennt vom Nahverkehr abgewickelt werden, der den verkleinerten Kopfbahnhof und einen Teil der vorhandenen Gleisanlagen nutze.

de.wikipedia.org

Er wurde im Jahre 1855 errichtet und ist einer der fünf (davon vier in Betrieb befindliche) Kopfbahnhöfe der Stadt.

de.wikipedia.org

Er ersetzte einen im Juli 1840 eröffneten Kopfbahnhof der London and Blackwall Railway (L&BR) an der nahe gelegenen Straße Minories.

de.wikipedia.org

Umgangssprachlich werden die Begriffe Kopfbahnhof und Endbahnhof oft synonym gebraucht.

de.wikipedia.org

Der 1888 als „Centralbahnhof Frankfurt“ eröffnete Kopfbahnhof gehört zu den 21 Bahnhöfen der höchsten Preisklasse 1 der DB Station&Service.

de.wikipedia.org

In einigen Fällen wurden deshalb schon vorhandene Kopfbahnhöfe zu Durchgangsbahnhöfen umgebaut.

de.wikipedia.org