Der neunjährige Peter hat die Qual der Wahl :
Soll er Montagnachmittag lieber zum Schwimmen fahren oder am Lesekurs teilnehmen , am Dienstag Laubsägen oder Geige spielen lernen ?
Über 40 Grundschulen bieten mittlerweile auch nachmittags ein abwechslungsreiches Programm aus Sport, Spiel, Kunst oder Theater an.
www.aachen-emotion.comNine-year-old Peter just can n’t decide :
should he go swimming on Monday afternoon or go to reading class?And what about Tuesdays?Help cut the shrubbery or learn the violin?
Over 40 primary schools are now also offering afternoon programmes with sport, games, theatre and art.
www.aachen-emotion.comStephan Schulze
Stephan Schulze begann mit sechs Jahren , Geige zu spielen .
www.berliner-philharmoniker.deStephan Schulze
Stephan Schulze began playing the violin at the age of six.
www.berliner-philharmoniker.deDer Großvater kannte die Namen aller vier Saiten, die Schwester lernte drei Lieder auswendig, der Vater kaufte sich zwei Stöpsel für die Ohren und die Mutter backte eine Sachertorte.
Die Tante aber hörte auf , Geige zu spielen .
Deshalb zogen wir ins Hotel.
www.litrix.deThe grandfather knew the names of all four strings, the sister learned three songs by heart, the father bought two plugs for his ears, and the mother baked a Black Forest cake.
But the aunt stopped playing the violin.
That is why we moved into the hotel.
www.litrix.deDa li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?
Poziv za kompajliranje OD unosa