nemački » italijanski

Prevodi za „wanken“ u rečniku nemački » italijanski

(Pređite na italijanski » nemački)
Prikaži rezime svih pogodaka
wanken
glagol
Wanken
imenica

wanken VB intr

Prikaži konjugacijku tabelu

1. wanken +haben:

wanken
vacillare

2. wanken (taumeln):

wanken +haben
barcollare

3. wanken (beben):

wanken +haben
tremare

4. wanken (wankend gehen):

wanken +sein
camminare barcollando

Wanken <-s> N nt

Primeri rečenica za wanken

ins Wanken bringen
far vacillare
ins Wanken geraten
cominciare a vacillare
nicht wanken und (nicht) weichen
essere saldo come una roccia

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Der Tod seiner Schwester 1818 erschütterte ihn und ließ ihn in seinem Glauben wanken.
de.wikipedia.org
Diese war nach dem Mailänder Aufstand deutlich ins Wanken geraten.
de.wikipedia.org
Die durch die Kreuzzüge unvermeidliche Begegnung mit dem Orient brachte die mittelalterliche Harmonie der Weltordnung bereits merklich ins Wanken.
de.wikipedia.org
In nur 15 Jahren ist durch die neue Muschelsorte die Wasserwelt der Lagune ins Wanken geraten.
de.wikipedia.org
Erst der Angriff der kurpfälzischen Reiter, die Sonne und Wind im Rücken hatten, brachte einen Flügel der städtischen Streitmacht ins Wanken.
de.wikipedia.org
Seine prinzipielle Pflichttreue gerät durch spontan aus seinem Unbewussten aufsteigende Entschlüsse ins Wanken.
de.wikipedia.org
Diese Kämpfe brachten die Militärdiktatur zum Wanken und bildeten den Anfang einer Entwicklung, die wenige Jahre später zu ihrem Ende führte.
de.wikipedia.org
Diese Denkweise geriet Mitte der 1990er Jahre ins Wanken, ein Paradigmenwechsel kündigte sich an.
de.wikipedia.org
Seine Realität gerät ins Wanken, er erlebt einen Zusammenbruch und erkennt, dass er bisher in einer Scheinwelt gelebt hat.
de.wikipedia.org
Text: Ein alter Leiermann wankt barfuß hinter dem Dorf auf dem Eis.
de.wikipedia.org

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Poziv za kompajliranje OD unosa

Pretražite rečnik

nemački

Potražite "wanken" u drugim jezicima

"wanken" u jednojezičnim nemački rečnicima


Strana na Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije