Prevodi za „virgolette“ u rečniku nemački » italijanski

unterführen

richiamare con virgolette

Anführungszeichen oben/unten

aperte/chiuse le virgolette

Prevodi za „virgolette“ u rečniku italijanski » nemački

tra virgolette

in Anführungszeichen

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

italijanski

In hawaiiano, dove soltanto una di queste forme di virgolette curve è usata come lettera, questo conta poco.

it.wikipedia.org

Le virgolette alte vengono utilizzate per riportare un discorso diretto, quindi le parole dei vari interlocutori.

it.wikipedia.org

Nei romanzi, ad esempio, quando si fa ricorso al discorso diretto, le battute dei personaggi sono segnalate dall'uso di formule delimitate da due virgolette.

it.wikipedia.org

Le virgolette sono la traduzione dal latino signum citationis.

it.wikipedia.org

Mancano le virgolette e il racconto viene continuamente interrotto da domande.

it.wikipedia.org

Prevale il flashback, e spesso i dialoghi dei personaggi vengono riportati dal narratore, senza virgolette.

it.wikipedia.org

Contrariamente allo scopo tipografico nominale delle virgolette, le parole allegate non sono necessariamente citate da un'altra fonte.

it.wikipedia.org

Anche i dialoghi non sono mai segnalati con le virgolette o altro, neanche quando cambia l'interlocutore che semplicemente appare alla riga successiva.

it.wikipedia.org

Si dovrebbe parlare però di due "trame", sempre tra virgolette, parallele che non s'incontrano mai.

it.wikipedia.org

Peraltro l'oggetto affermato o negato è sempre un oggetto nel secondo senso cioè un contenuto di rappresentazione (con le virgolette).

it.wikipedia.org