Prevodi za „vigorosi“ u rečniku italijanski » nemački

(Pređite na nemački » italijanski)

vigoroso [vigoˈroːso] ADJ

vigoroso

kräftig, kraftvoll

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

italijanski

Negli anni ottanta univa abitualmente alla sua chitarra anche una leva tremolo che utilizzava soprattutto per eseguire vibrati più vigorosi.

it.wikipedia.org

Questa decorazione mostra una profusione di elementi decorativi e figurativi trattati in maniera tardo barocco estremamente plastici e vigorosi.

it.wikipedia.org

Con una voce di suadente metallo ben timbrato, di ampia duttilità di emissione e di finissima sensibilità, raggiunse esiti suggestivi anche nei vigorosi passaggi drammatici.

it.wikipedia.org

La credenza popolare attribuiva virtù particolari spalmandolo sul capo dei neonati per renderli forti e vigorosi.

it.wikipedia.org

Durante l'estate potrebbe essere necessario il ricorso alla potatura verde per rimuovere i rami anticipati troppo vigorosi e i succhioni.

it.wikipedia.org

Una volta collocate a dimora, le piante non devono essere trapiantate per alcuni anni se si desiderano cespi vigorosi e molto fioriferi.

it.wikipedia.org

Le sue composizioni si distinguono per la piacevole eleganza dell'invenzione melodica, la quale spesso viene vivacizzata da toni popolari e ritmi vigorosi.

it.wikipedia.org

Il portamento della pianta può essere tenuto a cespuglio o ad alberello, potando essenzialmente i rami piccoli e poco vigorosi.

it.wikipedia.org