italijanski » nemački

Prevodi za „vigoria“ u rečniku italijanski » nemački (Pređite na nemački » italijanski)

vigoria N f la

vigoria → vigore

vidi i vigore

vigore [viˈgoːre] N m il

2. vigore fig :

vigore
Kraft f
vigore
Nachdruck m

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

italijanski
Le varietà si distinguono oltre che per le caratteristiche vegetative (vigoria, produttività, forma dei frutti) anche per il loro comportamento a seguito della impollinazione.
it.wikipedia.org
È una cultivar di media vigoria, a portamento leggermente assurgente, con foglie ellittico-lanceolate, piane o ripiegate a elica, ad apice acuto, di medio sviluppo.
it.wikipedia.org
L'albero ha un'elevata vigoria vegetativa e un portamento normale, con una produttività elevata e costante.
it.wikipedia.org
La vigoria è buona e la produttività costante.
it.wikipedia.org
Il tratto migliore resta però la vigoria dei ritratti e la ricchezza di invenzioni iconografiche.
it.wikipedia.org
In generale conferiscono una spiccata vigoria e una maggiore resistenza alla siccità.
it.wikipedia.org
La "vigoria" si apprezza con la velocità di accrescimento e con il grado di sviluppo che raggiunge l'albero nel suo complesso.
it.wikipedia.org
Con olivi allevati a vaso policonico o a monocono sono consigliabili sesti di 5×7 m o 6×7 m secondo la vigoria della cultivar.
it.wikipedia.org
È conosciuto anche come Buonvino, soprannome dovuto alla buona vigoria nonché all'elevata resa sia in termini di materia prima che di mosto ottenuto.
it.wikipedia.org
In entrambi i casi il ciclo colturale è biennale o poliennale in quanto nel primo anno la pianta ha una modesta vigoria.
it.wikipedia.org

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Poziv za kompajliranje OD unosa

Pretražite rečnik

italijanski

Potražite "vigoria" u drugim jezicima


Strana na Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije