Prevodi za „verwildert“ u rečniku nemački » italijanski

verwildert ADJ

1. verwildert:

verwildert

incolto, abbandonato

2. verwildert (verroht):

verwildert

imbarbarito, abbrutito

verwildern VB intr +sein

1. verwildern:

verwildern

inselvatichire

2. verwildern (verrohen):

verwildern fig

inselvatichirsi, imbarbarirsi, abbrutirsi

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Das hinter dem Schloss liegende Grundstück ist verwildert und ungepflegt.

de.wikipedia.org

Seitdem verwildert die Art und breitet sich weiter aus.

de.wikipedia.org

In allen diesen Gebieten ist die Art aus Kultur verwildert.

de.wikipedia.org

Einige Arten und Sorten werden als Zierpflanzen verwendet und sind in manchen Ländern verwildert.

de.wikipedia.org

So entwickelte sich eine große Population verwilderter Kaninchen.

de.wikipedia.org

Besonders in alten Obstgärten und auf Kirchhöfen ist es verwildert und hat sich eingebürgert.

de.wikipedia.org

Heute verfallen die Gebäude und verwildert das Gelände.

de.wikipedia.org

Die Weinberge des ehemaligen Gutes sind verwildert und von Sträuchern überwuchert.

de.wikipedia.org

Der Vorgarten ist verwildert und das Gutshaus macht einen noch baufälligeren Eindruck als bei der letzten Visite.

de.wikipedia.org

Einige Arten sind als „Gartenflüchtlinge“ in warmgemäßigten Gebieten gelegentlich verwildert.

de.wikipedia.org