Prevodi za „abbandonato“ u rečniku italijanski » nemački

abbandonato [abbandoˈnaːto] ADJ

1. abbandonato:

abbandonato

verlassen

un luogo abbandonato da Dio

ein gottverlassenes Nest nt

2. abbandonato (trascurato):

abbandonato

verwahrlost

Primeri rečenica za abbandonato

un luogo abbandonato da Dio

ein gottverlassenes Nest nt

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

italijanski

Il logo diventò "politicamente scorretto" perciò i colori bianco e nero furono prima invertiti, e infine il logo fu abbandonato.

it.wikipedia.org

Nel primo dopoguerra fu effettuato un nuovo di tentativo di recupero, ma, dopo il suo fallimento, il progetto venne abbandonato.

it.wikipedia.org

Questo obiettivo attraverso un'operazione su due fronti sarà però destinato a concludersi con un fallimento ed entrambe le iniziative verranno quindi presto abbandonate.

it.wikipedia.org

Dopo il terzo matrimonio, infelice quanto i primi due, ritornò al canto, che aveva abbandonato, soprattutto come concertista.

it.wikipedia.org

Dopo tre giorni il bombardamento venne abbandonato e non seguirono ulteriori attività lungo la costa egiziana per il resto dell'anno.

it.wikipedia.org

Il veicolo fu sperimentato, ma non diede buoni risultati e fu abbandonato.

it.wikipedia.org

Se ne va così, solo, al suo paese natale, ma lì trova solo una città abbandonata e in rovina.

it.wikipedia.org

A nord-est dell'isola sorgono i resti del villaggio in rovina, che fu abbandonato nel 1857.

it.wikipedia.org

Nei dintorni vi sono alcune cave di pietra arenaria, in buona parte abbandonate.

it.wikipedia.org

L'appartamento era stato ripulito e in gran parte svuotato prima di essere abbandonato.

it.wikipedia.org