italijanski » nemački

Prevodi za „tagliar“ u rečniku italijanski » nemački (Pređite na nemački » italijanski)

Prikaži rezime svih pogodaka

taglia: imenica
tagliata: imenica
tagliato: pridev i prilog
taglio: imenica
maglia: imenica
paglia: imenica
vaglia: imenica
tagliaerba: imenica
tagliamare: imenica
tagliaborse: imenica
tagliacarte: imenica
tagliacque: imenica
tagliafili: I. imenica II. pridev i prilog
tagliapietre: imenica
tagliasigari: imenica
taggare
tagicco: I. pridev i prilog II. imenica
tagliare: glagol
faglia: imenica
tagliando: imenica

Gledate rezultate koji su slično napisani: tagliare , taglia , tagliato , tagliata , vaglia , paglia , maglia , faglia , taglio , tagliamare , tagliaerba , tagliando , tagliacarte , tagliaborse , tagliafili , tagliacque , tagliasigari , tagliapietre , tagiko , tagico i taggare

taglia [ˈtaːʎa] N f la

1. taglia:

Größe f

che taglia porti?

was für eine Größe hast du?

2. taglia (corporatura):

Statur f

3. taglia:

di piccola taglia (animali)

klein

di grossa taglia

groß

di media taglia

4. taglia (ricompensa):

Kopfgeld nt

5. taglia (imposta):

Steuer f

Abgabe f

Phrases:

taglie calibrate

Sondergrößen pl

taglie forti

Übergrößen pl

tagliata N f la

1. tagliata:

Schneiden nt

Stutzen nt

dare una tagliata alla siepe

die Hecke stutzen

farsi dare una tagliata ai capelli

sich die Haare schneiden lassen

2. tagliata GASTR :

= gebratenes, in dünne Scheiben geschnittenes Rindfleisch mit Öl und Gewürzen

3. tagliata (radura):

tagliata obs

Lichtung f

tagliato [taˈʎaːto] ADJ

1. tagliato:

2. tagliato (diviso):

3. tagliato (attraversato):

durchschnitten, durchquert

4. tagliato (eliminato):

5. tagliato (ridotto):

6. tagliato (vino):

7. tagliato (stupefacenti):

8. tagliato fig :

essere tagliato per qc

für etw geeignet sein

taglio <pl tagli> [ˈtaːʎo] N m il

1. taglio:

Schnitt m

taglio cesareo

Kaiserschnitt m

taglio di capelli

2. taglio (ferita):

3. taglio fig :

Kürzung f

tagli occupazionali

Arbeitsplatzkürzungen pl

tagli occupazionali

Arbeitsplatzstreichung pl

4. taglio (affettatura):

(Auf)Schneiden nt

5. taglio (erba):

Mähen nt

6. taglio (alberi):

Fällen nt

Schlag m

7. taglio MED :

(Ein)Schnitt m

8. taglio (interruzione):

Unterbrechung f

9. taglio (parte della lama):

Schneide f

arma a doppio taglio

zweischneidiges Schwert nt

10. taglio (affilatura):

Schärfe f

Schliff m

11. taglio (pezzo):

Stück nt

pizza al taglio

Pizza f in Stücken

taglio di carne

Fleischstück nt

12. taglio (formato):

Format nt

Größe f

13. taglio MODE :

(Zu)Schnitt m

14. taglio fig :

Ton m

giornale di taglio conservatore

Zeitung f konservativen Zuschnitts

15. taglio (enologia):

16. taglio (stupefacenti):

Strecken nt

17. taglio (gemme):

Schliff m

maglia <pl -glie> [ˈmaːʎa] N f la

1. maglia:

Masche f

2. maglia fig < pl >:

Maschen pl

Netz nt

3. maglia MODE :

Pullover m

Unterhemd nt

4. maglia SPORT :

Trikot nt

5. maglia (anello):

(Ketten)Glied nt

Phrases:

maglia diritta

rechte Masche f

lavorare a maglia

maglia rovescia

paglia [ˈpaːʎa] N f la

1. paglia:

Stroh nt

2. paglia (singolo stelo):

3. paglia TECH :

Riefe f

Phrases:

cappello di paglia

Strohhut m

avere la coda di paglia

ein schlechtes Gewissen haben

fuoco di paglia fig

vaglia [ˈvaːʎa] N m il inv FIN

(Geld)Anweisung f

tagliaerba [taʎaˈɛrba] N m il inv

tagliamare inv N m il

Scheg m

tagliaborse [taʎaˈborse] N m/f il/la inv

tagliaborse

Taschendieb m , -in f

tagliacarte [taʎaˈkarte] N m il inv

tagliacarte

tagliacque inv N m il

I . tagliafili N m il inv

II . tagliafili ADJ inv

pinza tagliafili

tagliapietre [taʎaˈpjɛːtre] N m/f il/la inv

tagliapietre

Steinhauer m , -in f

tagliasigari inv N m il

tagliasigari

Zigarrenabschneider m

taggare [taˈggaːre, teˈggaːre] IT

I . tagicco <-chi, -che> ADJ, tagico

II . tagicco <-chi> N m il

tagliare VB

Korisnička odrednica

- Uredi odrednicu
- Predloži za brisanje

tagliare a pezzetti

faglia N

Korisnička odrednica

- Uredi odrednicu
- Predloži za brisanje

faglia f GEOL

tagliando N

Korisnička odrednica

- Uredi odrednicu
- Predloži za brisanje

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Poziv za kompajliranje OD unosa

Pretražite rečnik

italijanski

Strana na Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski