Prevodi za „spirituali“ u rečniku italijanski » nemački

spirituale [spiriˈtuaːle] ADJ

1. spirituale:

spirituale

geistig

2. spirituale REL :

spirituale

geistlich

padre spirituale

Seelsorger m

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

italijanski

I madrigali spirituali sono stati quasi sempre destinati ad un pubblico di amatori colti, spesso aristocratici.

it.wikipedia.org

I mingqi potevano includere anche figurine, rappresentazioni spirituali piuttosto che persone reali, di soldati, domestici, musicisti, cavalieri di polo, case e cavalli.

it.wikipedia.org

Mentre prima i fedeli di rito bizantino erano considerati cattolici, da quel momento in poi dovevano avere per capi spirituali persone che avevano "confessato" la loro "cattolicità".

it.wikipedia.org

Le sue composizioni sono caratterizzate da intenso lirismo e da profondi contenuti spirituali e ideali.

it.wikipedia.org

Esso ragionevolmente presenta le varie dimensioni della vita spirituale sufi e consiglia i discepoli sui loro percorsi spirituali.

it.wikipedia.org

In tempi storici era diffusa la trapanazione del cranio, non solo come metodo curativo, ma anche con funzioni spirituali-religiose.

it.wikipedia.org

Nel cattolicesimo l'accidia è uno dei sette vizi capitali ed è costituito dall'indolenza nel perseguire i beni spirituali.

it.wikipedia.org

Attraverso i diversi gruppi scultorei si volevano rappresentare i valori economici, spirituali, storici, geografici e tellurici della nazione argentina.

it.wikipedia.org

L'inquisizione comminava solo pene spirituali, ma spesso a seguito di processi inquisitori veniva applicata la pena di morte da parte del potere secolare.

it.wikipedia.org

I due trascorrevano molte ore insieme, meditando e parlando di questioni spirituali.

it.wikipedia.org