Prevodi za „spiritualizzare“ u rečniku italijanski » nemački

spiritualizzare [spiritualiˈddzaːre] VB trans

spiritualizzare

vergeistigen

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

italijanski

Il suo neoclassicismo è profondamente spiritualizzato, lontano da vagheggiamenti stilizzati di gusto archeologico e decorativo.

it.wikipedia.org

Fu poeta della natura, vista come forza che unisce lo spirito umano al mondo esterno, spiritualizzò gli oggetti, cercò di stabilire un'armonia con il divino.

it.wikipedia.org

Del suo stile è stata sottolineata la particolare tendenza a spiritualizzare il colore, a velarlo, e i suoi quadri hanno destato vivo interesse per questa caratteristica dolce e composta.

it.wikipedia.org

Tutti questi elementi riescono a spiritualizzare le immagini, dando loro un forte senso religioso, grazie a questo accentuato distacco dalla realtà.

it.wikipedia.org

Sconfitto dai suoi nemici, subisce l'umiliazione e l'esperienza del perdono, ci appare già profondamente spiritualizzato.

it.wikipedia.org