Prevodi za „sonderaktion“ u rečniku italijanski » nemački

ponderazione [ponderaˈtsjoːne] N f la

1. ponderazione:

ponderazione

Besonnenheit f

ponderazione

Überlegung f

2. ponderazione (in statistica):

ponderazione

Gewichtung f

ponderato [pondeˈraːto] ADJ

1. ponderato:

ponderato

überlegt, abgewogen

2. ponderato (di persona):

ponderato

besonnen

sondaggio <pl -ggi> [sonˈdadʤo] N m il

1. sondaggio:

sondaggio

Sondierung f

2. sondaggio:

sondaggio

Umfrage f

sondaggio d’opinione

Meinungsumfrage f

ponderabile [pondeˈraːbile] ADJ

1. ponderabile:

ponderabile

abwiegbar

2. ponderabile fig :

ponderabile

erwägenswert

convention [-ˈvɛnʃon] inv N f la

convention

Tagung f

convention (congresso)

Kongress m

convention aziendale

Betriebstagung

convention di partito

Parteikongress

ponderabilità N f la

1. ponderabilità:

ponderabilità

Abwiegbarkeit f

2. ponderabilità fig :

ponderabilità

Abwägbarkeit f

sondabile ADJ

sondabile

sondierbar

ponderale ADJ

ponderale

Gewichts-

sistema ponderale

Gewichtssystem nt

ponderare [pondeˈraːre] VB trans

1. ponderare:

ponderare

er-, abwägen

2. ponderare (meditare):

ponderare

überlegen

3. ponderare (in statistica):

ponderare

gewichten

ponderatezza [ponderaˈtettsa] N f la

ponderatezza

Abgewogenheit f

location <pl inv> [loˈkeʃʃon] N f la

location

Location f

nomination [-ˈnɛʃon] inv N f la

nomination

Nominierung f

un film che ha ottenuto otto nomination

ein Film, der acht Nominierungen bekommen hat

ottenere la nomination democratica alla presidenza

zum demokratischen Präsidentschaftskandidaten nominiert werden

compilation [kompiˈlɛʃon] inv N f la

compilation

Sampler m

workstation [uɔrkˈsteːʃon] N f la inv IT

workstation

Workstation f