Prevodi za „Tagung“ u rečniku nemački » italijanski

Tagung <-, -en> N f

Tagung

convegno m

Tagung

congresso m

auf einer Tagung sprechen

parlare a un convegno

Primeri rečenica za Tagung

auf einer Tagung sprechen

parlare a un convegno

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Inzwischen liegen mehrere Bände vor, die neben den auf den Tagungen gehaltenen Vorträgen auch die Diskussionsprozesse des Forums dokumentieren.

de.wikipedia.org

Die Tagung beschäftigt sich vor allem mit rechtlichen, aber auch politischen und technischen Fragestellungen.

de.wikipedia.org

An den Tagungen nahmen stets zahlreiche ausländische Journalisten teil.

de.wikipedia.org

Er organisiert seit 1989 internationale öffentliche Jahrestreffen, regionale Tagungen, Treffen und Ausstellungen.

de.wikipedia.org

Die Landwirte der Hofgemeinschaft werden vielfach eingeladen, auf Tagungen über ihre Erfahrungen mit dem biologischen Anbau zu sprechen.

de.wikipedia.org

Der Rektor sah die Idee der Tagung, die dem internationalen akademischen Austausch diente, verletzt.

de.wikipedia.org

Weiterhin stehen noch drei große Konferenzräume für jegliche Ausbildungen und Tagungen zur Verfügung.

de.wikipedia.org

Konfirmandenmütterabende und katechetische Kreise, Vortrags- und Gesprächsabende, Tagungen für Pfarrfrauen und Leiterinnen von Frauenkreisen – das alles verbunden mit mühsamen Dienstreisen in kalten Zügen.

de.wikipedia.org

Unter dem Titel «Tagung für Informatik und Recht» wurden die mit der dynamischen Entwicklung der Rechtsinformatik und des Informatikrechts zusammenhängenden Fragen diskutiert.

de.wikipedia.org

Internationale Genossenschaftswissenschaftliche Tagung zum Thema Genossenschaften im Fokus einer neuen Wirtschaftspolitik aus.

de.wikipedia.org