Prevodi za „prozesses“ u rečniku italijanski » nemački

processo [proˈʧɛsso] N m il

1. processo:

processo

Prozess m

processo

Ablauf m

processo

Verlauf m

processo di produzione

Fertigungsprozess m

2. processo:

processo

Verfahren nt

processo

Vorgang m

processo chimico

chemischer Vorgang m

3. processo JUR :

processo

Prozess m

processo

Verfahren nt

processo civile

Zivilverfahren nt

processo indiziario

Indizienprozess m

processo penale

Strafprozess m

processo tributario

Steuerverfahren nt

Phrases:

processo di apprendimento

Lernprozess m

essere sotto processo

unter Anklage stehen

mettere qn sotto processo

jemanden unter Anklage stellen

I . professo ADJ

frate professo

Profess m

monaca -a

Professe f

II . professo N m il

professo

Profess m

prolessi [proˈlɛssi] N f la

prolessi

Antizipation f

prolessi

Prolepse f

promessa [proˈmessa] N f la

1. promessa:

promessa

Versprechen nt

promessa

Versprechung f

fare una promessa a qn

jemandem ein Versprechen geben

mantenere/rompere una promessa

ein Versprechen (ein)halten/brechen

promessa da (o di) marinaio

leeres Versprechen nt

2. promessa fig :

promessa

vielversprechender Mensch m

I . promesso [proˈmesso] ADJ

promesso

versprochen

II . promesso (promessa) [proˈmesso] N m/f il/la

promesso (promessa)

Bräutigam m

promesso (promessa)

Braut f

promesso (promessa)

Verlobte m/f

protessi [proˈtessi]

protessi → proteggere

vidi i proteggere

I . proteggere [proˈtɛdʤere] VB trans

1. proteggere:

proteggere qn/qc da qn/qc

jdn/etw vor jdm/etw (be)schützen

2. proteggere (tutelare):

proteggere

schützen, wahren

3. proteggere MIL :

proteggere

decken, sichern

4. proteggere fig :

proteggere

protegieren

5. proteggere:

proteggere

unterstützen, fördern

proteggere le arti

die Künste fördern

6. proteggere IT :

proteggere

sichern

II . proteggere [proˈtɛdʤere] VB

proteggersi da qc

sich vor etw (dat) schützen

processare [proʧeˈssaːre] VB trans

1. processare:

processare qn

gegen jemanden gerichtlich vorgehen

2. processare (giudicare):

processare

aburteilen

processore [proʧeˈssoːre] N m il TECH ELEK

processore

Prozessor m

processore Pentium®

Pentiumrechner® m

I . professare [profeˈssaːre] VB trans

1. professare:

professare qc

etw (o sich zu etw ) bekennen

2. professare:

professare

ausüben

professare l’insegnamento

den Lehrerberuf ausüben

II . professare [profeˈssaːre] VB

1. professare:

professarsi qc

sich (als) etw bekennen

Phrases:

professarsi qc (spacciarsi per)

sich als etw ausgeben

professore [profeˈssoːre] N m il

1. professore (scuola):

professore

Lehrer m

professore di ruolo

= Studienrat

2. professore (università):

professore

Professor m

professore (stra)ordinario

(außer)ordentlicher Professor m

professore incaricato

Lehrbeauftragte m

progressismo [progreˈssizmo] N m il

progressismo

Progressivität f

progressismo

(übertriebene) Fortschrittlichkeit f

I . progressista <mpl -i, fpl -e> [progreˈssista] ADJ

progressista

fortschrittlich

II . progressista <mpl -i, fpl -e> [progreˈssista] N m/f il/la

1. progressista:

progressista

Fortschrittler m , -in f

Phrases:

(o Polo Progressista) POL mpl

= die Fortschrittlichen

(o Polo Progressista) mpl

linke Wahlallianz im italienischen Parlament

progresso [proˈgrɛsso] N m il

1. progresso:

progresso

Fortschritt m

fare progressi

Fortschritte machen

2. progresso (il progredire):

progresso

Fortschreiten nt

progresso

Weiterentwicklung f