Prevodi za „Lehrerberuf“ u rečniku nemački » italijanski

Lehrerberuf <-[e]s, -e> N m

Lehrerberuf

professione f di, dell’insegnante, insegnamento m

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Deshalb entschloss er sich, aus dem Staatsdienst auszuscheiden und den Lehrerberuf aufzugeben.

de.wikipedia.org

Er entschied sich jedoch 1962 für den Lehrerberuf.

de.wikipedia.org

Aufgrund seiner zunehmenden Schwerhörigkeit musste er 1949 seinen Lehrerberuf aufgeben.

de.wikipedia.org

Danach war er kurze Zeit Lehrer an einem Gymnasium der Jesuiten, interessierte sich aber eher für die Forschung als den Lehrerberuf.

de.wikipedia.org

1952 musste sie diese Tätigkeit beenden, weil nach ihrer Eheschließung die Gesetzgebung für Frauen den Lehrerberuf versagte.

de.wikipedia.org

Durch seinen Lehrerberuf empfand er sich als Schriftsteller und Dichter finanziell vom schlecht dotierten österreichischen Literaturbetrieb weitgehend unabhängig und in seiner literarischen Arbeit unbeeinflussbar.

de.wikipedia.org

Nach ihrer Rückkehr und den ersten Monaten der zweiten Ausbildungsphase jedoch nahm sie Abstand vom Lehrerberuf und schloss stattdessen noch eine Ausbildung zur Buchhändlerin ab.

de.wikipedia.org

In den 1980er Jahren ließ die Nachfrage nach und er kehrte zum Lehrerberuf zurück.

de.wikipedia.org

Doch der junge Mann entschied sich für den Lehrerberuf, trotz der Drohung seiner Pflegeeltern, ihn zu enterben.

de.wikipedia.org

1844 gab er diese Absicht jedoch auf und entschied sich für den Lehrerberuf.

de.wikipedia.org