Prevodi za „provvisoriamente“ u rečniku italijanski » nemački

provvisoriamente [provvizorjaˈmente] ADV

provvisoriamente

vorübergehend, vorläufig

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

italijanski

Ma una banale zuffa, propiziata da un eccesso alcolico, mette fine alla sua routine, costringendolo a lasciare la casa e cercare provvisoriamente rifugio in spiaggia.

it.wikipedia.org

Il tempio fu provvisoriamente transennato e successivamente sostenuto da un muraglione in cemento.

it.wikipedia.org

Fu provvisoriamente presidente del Cile dal 1º ottobre al 23 dicembre 1925.

it.wikipedia.org

Sostituì quello crollato nel 1839, che era stato provvisoriamente sostituito da un'incastellatura di legno.

it.wikipedia.org

Contestualmente si provvedette a ristrutturare l'altare all'aperto, che durante i lavori fu provvisoriamente sostituito da un altare in legno.

it.wikipedia.org

Bellringer diagnosticò provvisoriamente la porfiria, gli prescrisse l'utilizzo di crema solare e gli raccomandò di evitare alcuni farmaci.

it.wikipedia.org

Quest'ultima motorizzazione è andata provvisoriamente a porsi come motorizzazione di punta tra quelle a gasolio, prima dell'arrivo di altre motorizzazioni più potenti.

it.wikipedia.org

Caso differente di decreto ingiuntivo provvisoriamente esecutivo è regolato dall'art. 63 delle disposizioni di attuazione del codice civile in materia di recupero crediti condominiale.

it.wikipedia.org

Per prima cosa la struttura fu irrigidita chiudendo provvisoriamente i portelli dei cannoni, mentre le chiodature furono ripristinate (i chiodi in ferro ormai erano scomparsi corrosi dalla ruggine).

it.wikipedia.org

Durante la prima guerra mondiale con la rivoluzione di febbraio fu provvisoriamente ministro della guerra, fino alle sue dimissioni, nell'aprile 1917.

it.wikipedia.org