Prevodi za „persistente“ u rečniku italijanski » nemački

persistente [persisˈtɛnte] ADJ

persistente

anhaltend, andauernd

persistere [perˈsistere] + av VB intr

1. persistere:

persistere

beharren

persistere nel rifiuto

auf der Weigerung beharren

2. persistere (protrarsi):

persistere

andauern

persistere VB

Korisnička odrednica

persistere (continuare) intr

fortbestehen intr

Prevodi za „persistente“ u rečniku nemački » italijanski

Geldwert N m

Geldwert

valore m monetario

Geldwert (Kaufkraft)

potere m d’acquisto

geldwert ADJ

geldwerter Vorteil FIN

fringe benefit m

Primeri rečenica za persistente

persistente Forderungen

richieste ostinate

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

italijanski

A partire da un approccio teorico che vede nella storia uno scontro persistente di forze, studia la protostoria.

it.wikipedia.org

Il campione fu diviso in autentici necrofili, che avevano una persistente attrazione per i cadaveri, e pseudo-necrofili, che agivano per opportunità, sadismo o interesse transitorio.

it.wikipedia.org

Sui peduncoli e altrove sono presenti dei persistenti e moderatamente lunghi peli ghiandolari stipitati.

it.wikipedia.org

Nel 3-5% dei casi, comunque, la diarrea può essere persistente e bisogna sospendere l'uso della metformina.

it.wikipedia.org

Le squamule basali sono persistenti o evanescenti, lunghe da 2 a 3 millimetri e di diametro da 1 a 2 millimetri, di forma lobata.

it.wikipedia.org

La rosetta basale è persistente alla fioritura e alla fruttificazione.

it.wikipedia.org

Il pappo persistente, può essere formato da 1 - 2 opposte paia di scaglie, oppure può essere formato altrimenti (sempre da scaglie).

it.wikipedia.org

I frutti si trovano all'interno del calice persistente.

it.wikipedia.org

Il pappo (persistente o deciduo) è formato da setole piumose spesso connate con robuste scaglie.

it.wikipedia.org

Ha un odore dolciastro molto persistente e per questo viene anche detto legno di rosa (rosewood in lingua inglese o bois de rose in francese).

it.wikipedia.org