Prevodi za „Weigerung“ u rečniku nemački » italijanski

Weigerung <-, -en> N f

Weigerung

rifiuto m

Primeri rečenica za Weigerung

eine schroffe Weigerung

un secco rifiuto

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Die Weigerung, das Amt zu übernehmen, könnte aber auch handfeste Gründe haben.

de.wikipedia.org

Nach der Weigerung von Hänel, die Information von ihrer Website zu entfernen, hatte Hendricks 1&1 Ionos aufgefordert, die Domain der Ärztin zu sperren.

de.wikipedia.org

Ein legaler Test konnte durch Weigerung eines Beteiligten verhindert werden.

de.wikipedia.org

Seine Weigerung begründete er damit, dass er den Wagen ohne den neuen Kompressor nicht fahren werde.

de.wikipedia.org

Durch die Weigerung der Bauern der Umgebung, Land für den Bau der Bahnlinie abzugeben, wurde die Abzweigung von Angermünde aus gebaut.

de.wikipedia.org

Unter seinen Mittätern im Massenmord galt er als „weich“ wegen seiner Weigerung, auf Frauen und Kinder schießen zu lassen; es hieß, er „drücke“ sich.

de.wikipedia.org

Tatsächlich wollte man sich gegen die angedrohten Maßnahmen wegen ihrer Weigerung zur Beteiligung am Aufstand verteidigen.

de.wikipedia.org

Insbesondere die Weigerung der Universitätsleitung über Art, Anzahl und Versuchstiere Auskunft zu erteilen wird öffentlich kritisiert.

de.wikipedia.org

Der Grund hierfür war die Weigerung der amerikanischen Regierung, als erste Nation den Schlachtschiffbau wiederaufzunehmen.

de.wikipedia.org

Seine lange Weigerung, sie in den Generalpardon einzuschließen, wird von einigen Historikern so ausgelegt, dass er die ganze Zeit plante, sie zu vernichten.

de.wikipedia.org