Prevodi za „nose“ u rečniku italijanski » nemački

(Pređite na nemački » italijanski)

I . noce [ˈnoːʧe] ADJ

noce

nuss-

color noce

nussbraun

II . noce [ˈnoːʧe] N f la

1. noce:

noce

(Wal)Nuss f

2. noce GASTR (di vitello):

noce

Nuss f

3. noce:

noce

Stückchen nt

una noce di burro

ein Stückchen nt Butter

III . noce [ˈnoːʧe] N m il

noce

(Wal)Nussbaum m

nome [ˈnoːme] N m il

1. nome:

nome

Name m

nome e cognome

Vor- und Nachname

conosci il nome di questa pianta?

kennst du den Namen dieser Pflanze?

2. nome:

nome

Ruf m

farsi un cattivo nome

sich (dat) einen schlechten Ruf erwerben

3. nome GRAM :

nome

Nomen nt

Phrases:

a nome di qn

in jemandes Namen

nome d’arte

Künstlername m

nome (di) dominio IT

Domainname m

nome del file IT

Dateiname m

conoscere solo di nome

nur dem Namen nach kennen

di nome e di fatto

nicht nur dem Namen nach

nome proprio

Eigenname m

nome utente IT

Benutzername m

I . nove [ˈnɔːve] ADJ inv

nove

neun

II . nove [ˈnɔːve] N m il inv

1. nove:

nove

Neun f

2. nove:

il nove (di) maggio

am neunten Mai

è il nove (di) maggio

es ist der neunte Mai

3. nove (voto):

nove

≈ Eins f

prendere un nove

eine Eins bekommen

nove [ˈnɔːve] N fpl le inv

nove

neun Uhr

alle nove

um neun (Uhr)

dose [ˈdɔːze] N f la

1. dose:

dose

Menge f

dose PHARM

Dosis f

dose da cavallo fam

= starke Dosis

2. dose fig :

dose

Portion f

ci vuole una buona dose di coraggio

es gehört eine tüchtige Portion Mut dazu

una buona dose di bastonate

eine ordentliche Tracht Prügel