Prevodi za „intangibile“ u rečniku italijanski » nemački

intangibile [intanˈʤiːbile] ADJ

1. intangibile:

intangibile

unberührbar

2. intangibile fig :

intangibile

unantastbar

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

italijanski

Le proprietà culturali intangibili sono quelle opere d'arte non conservabili fisicamente, come la musica, la recitazione e le tecniche artistiche e artigianali.

it.wikipedia.org

Un uomo, il cui nome non è stato rivelato, cercò di vendere all'esercito americano una sostanza che poteva rendere invisibili e intangibili.

it.wikipedia.org

Inoltre è sfasato rispetto al tempo normale, e ciò lo rende intangibile.

it.wikipedia.org

Comprende processi di riflessione su aree tangibili e intangibili con l'intento di formarsi un giudizio solido che riconcili l'evidenza empirica con il senso comune.

it.wikipedia.org

Può anche rendere altri intangibili grazie al contatto fisico.

it.wikipedia.org

Tali imprese operano in paesi diversi alla ricerca di nuovi mercati, mantenendo all'interno dell'impresa l'asset intangibile, in modo che non venga dissipato ("investimenti orizzontali").

it.wikipedia.org

Possiede il potere di divenire solida o intangibile a comando, e il suo proiettore può essere utilizzato per accecare i suoi nemici.

it.wikipedia.org

Da quando si trova qui rimane intangibile, capacità tipica del suo popolo, non riuscendo però a effettuare il processo inverso.

it.wikipedia.org

Qualsiasi oggetto che compone la nostra quotidianità è vestito di una serie di attributi intangibili che appartengono al mondo della marca.

it.wikipedia.org

Questa prospettiva suggerisce che gli individui si impegnano in relazioni gratificanti sia in termini tangibili che intangibili.

it.wikipedia.org