Prevodi za „insicurezza“ u rečniku italijanski » nemački

insicurezza [insikuˈrettsa] N f l'

insicurezza

Unsicherheit f

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

italijanski

Decide così di affrontare i suoi dubbi e le sue insicurezze.

it.wikipedia.org

Queste crisi minori crearono frizioni e mantennero una certa insicurezza permanente, ma non danneggiarono la sua popolarità generale.

it.wikipedia.org

La fine dell'impero romano portò ad un periodo di insicurezza e di difficoltà di comunicazione.

it.wikipedia.org

Un senso di insicurezza e di fragilità dominava ormai la nuova visione dell'uomo, che si sentiva soggetto al flusso alterno e cieco della sorte.

it.wikipedia.org

Ai fini della sicurezza delle persone, la sola esistenza di un tale organo di controllo è un elemento di insicurezza.

it.wikipedia.org

Gran parte delle sue insicurezze personali derivano da una vita trascurata dalla sua eroica famiglia.

it.wikipedia.org

I nazisti speravano di ottenere la maggioranza alle elezioni politiche tenutesi in un clima di estrema incertezza, insicurezza giudiziaria e violenza, il 5 marzo 1933.

it.wikipedia.org

Tuttavia l'abitacolo avanzato dava un forte senso di insicurezza e l'idea di produrla in serie venne scartata.

it.wikipedia.org

Ma anche la sua devastante insicurezza emotiva, che la porterà ad una tragica quanto misteriosa fine.

it.wikipedia.org

Esso favorisce, infatti, il superamento di insicurezze e malesseri, determinati dalla presenza dell'inestetismo cutaneo, migliorando le capacità relazionali.

it.wikipedia.org