Prevodi za „ingessare“ u rečniku italijanski » nemački

ingessare [inʤeˈssaːre] VB trans

ingessare

in Gips legen

ingessare (braccio, gamba)

eingipsen

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

italijanski

Generalmente la coscia non viene ingessata, in quanto bastano i fissaggi chirurgici per raddrizzare l'osso e mantenere rigida la frattura mentre si rimargina.

it.wikipedia.org

Baylor decise di ritirarsi a metà stagione, con la gamba ancora ingessata, privandosi della partecipazione ai vittoriosi play-off.

it.wikipedia.org

Il manufatto è stato eseguito in legno massello, successivamente ingessato e decorato per mezzo di tempere e lamine di metallo pregiato.

it.wikipedia.org

Decise dunque di amputare una gamba e ingessare l'altra.

it.wikipedia.org

Non guardare al futuro sviluppo etico-economico vorrebbe dire ingessare il sistema dei finanziamenti-investimenti.

it.wikipedia.org

La società ferroviaria, a costi aumentati avrebbe dovuto aumentare le tariffe e questo avrebbe generato il rischio di “ingessare” il mercato che avrebbe ottenuto minori vantaggi dall'infrastruttura.

it.wikipedia.org