Prevodi za „ingenuo“ u rečniku italijanski » nemački

ingenuo [inˈʤɛːnuo] ADJ

ingenuo

naiv, arglos

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

italijanski

I devoti ne ricordano la mitezza, l'ingenua semplicità e la dedizione per la verginità, che non tradì mai, custodendola con la preghiera e la mortificazione.

it.wikipedia.org

Rastignac, come l'ingenuo giovane di paese, cerca in questi mondi una nuova casa.

it.wikipedia.org

Topolino si dedica così a un'altra storia che riguarda una banda di broker che vende titoli di borsa fasulli a vip ingenui.

it.wikipedia.org

Si riferisce ad una persona ingenua e troppo disponibile che è destinata a rimetterci.

it.wikipedia.org

I due rapitori sono talmente ingenui da rivelare all'autolavaggio i loro indirizzi.

it.wikipedia.org

Annabel – È una leggiadra e un po' ingenua piovra con facoltà mimetiche, che sottovaluta i pericoli dell'oceano.

it.wikipedia.org

York vi contribuì con la sua mimica facciale, l'aria stralunata, il ruolo di giovanotto ingenuo e simpatico.

it.wikipedia.org

Tanti, seppur ingenui per l'epoca attuale, erano i doppi sensi che, per farli intuire al pubblico, venivano evidenziati con particolari accentuazioni di tono.

it.wikipedia.org

Watson un personaggio ingenuo e malaccorto, mentre il personaggio letterario è relativamente freddo e razionale.

it.wikipedia.org

Dopo di lui l'architettura non può essere più ingenua, non può credere con tranquilla fiducia alle sue “favole” metafisiche.

it.wikipedia.org