Prevodi za „hina“ u rečniku italijanski » nemački

(Pređite na nemački » italijanski)

Cina [ˈʧiːna] N f la

Cina

China nt

dina N f la

dina

Dyn nt

mina [ˈmiːna] N f la

1. mina:

mina

Mine f

2. mina (di matita):

mina

Bleistiftmine f

Phrases:

mina antiuomo

Tretmine f

mina antiuomo

Antipersonenmine f

mina terrestre

Landmine f

essere una mina vagante fig

ein wandelndes Pulverfass sein

hit <pl inv > [it] N m il IT MUS

hit

Hit m

hip [ip] INTERJ

hip hip hurrà

hipp, hipp, hurra

iena [ˈjɛːna] N f l'

iena

Hyäne f

Anna n pr f

Anna

Anne f

I . nona N f la

1. nona ECCL :

nona

None f

2. nona STOR (ora):

nona

neunte Stunde f

3. nona MUS :

nona (intervallo)

None f

nona (accordo)

Nonenakkord m

nona Wendungen

la nona di Beethoven

Beethovens Neunte

Enna [ˈɛnna] N f la

Enna

Enna nt

Cana n pr f

Cana

Kana nt

le nozze di Cana

die Hochzeit zu Kana

lana [ˈlaːna] N f la

lana

Wolle f

di lana

Woll-, aus Wolle

marchio di pura lana vergine

Wollsiegel nt

pura lana vergine

reine Schurwolle f

I . rana [ˈraːna] N f la

rana

Frosch m

nuotare a rana

brustschwimmen

rana pescatrice

Seeteufel m

rana pescatrice

Anglerfisch m

II . rana [ˈraːna] ADJ inv

uomo rana

Froschmann m

tana [ˈtaːna] N f la

1. tana:

tana

Höhle f

tana

Bau m

tana

Loch nt

2. tana (nascondiglio):

tana

Schlupfwinkel m

3. tana (di giochi d’azzardo):

tana

Haus nt

una <vor Vokalen wird una zu un’> [ˈuːna] N f l'

una

ein Uhr, eins

te ne racconto una bella

hör dir das an

vidi i uno

I . uno (una) <vor Vokalen und einfachem Konsonant wird uno zu un, vor Vokalen wird una zu un’> [ˈuːno, ˈuːna] ART m (f) unbest

1. uno:

uno (una)

ein, eine

un uomo/un gatto/un bambino

ein Mann/eine Katze/ein Kind

un momento, per favore!

einen Augenblick, bitte!

un po'

ein wenig

uno specchio

ein Spiegel

una donna

eine Frau

un'amica

eine Freundin

2. uno (con numeri):

uno (una)

etwa, rund, an

disterà un venti chilometri

es wird etwa zwanzig Kilometer entfernt sein

3. uno (un tale):

uno (una)

so, derart(ig), dermaßen

ho preso uno spavento!

ich bin derart erschrocken!

II . uno (una) [ˈuːno, ˈuːna] ADJ

1. uno:

uno (una)

eins

a pagina uno

auf Seite eins

2. uno (prima di un sostantivo):

uno (una)

ein, eine

avere un anno

ein Jahr alt sein

III . uno (una) <vor Vokalen und einfachem Konsonant wird uno zu un, vor Vokalen wird una zu un’> [ˈuːno, ˈuːna] PRON INDEF

1. uno:

uno (una)

einer, eine, eines

a uno a uno

einzeln

l’un l’altro

gegenseitig, einander

aiutarsi l’un l’altro

sich gegenseitig helfen

l’uno o l’altro

der eine oder der andere

uno alla volta

einer nach dem anderen

2. uno (un tale):

uno (una)

jemand

c’è uno che ti vuole

da ist jemand, der mit dir sprechen möchte

IV . uno <vor Vokalen und einfachem Konsonant wird uno zu un> [ˈuːno] N m l'

uno

Eins f

Dna inv N m il, DNA

Dna

DNA f

cuna N f la lett

cuna

Wiege f

duna [ˈduːna] N f la

duna

Düne f

duna di sabbia

Sanddüne f

Etna [ˈɛtna] N m il

Etna

Ätna m

runa [ˈruːna] N f la

runa

Rune f

sena N f la

sena

Sennesblätter pl