Prevodi za „glorificare“ u rečniku italijanski » nemački

I . glorificare [glorifiˈkaːre] VB trans

1. glorificare:

glorificare

verherrlichen, glorifizieren

2. glorificare REL :

glorificare

(lob)preisen

II . glorificare [glorifiˈkaːre] VB

glorificarsi

sich (dat) Ruhm erwerben

glorificarsi (vantarsi)

sich rühmen

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

italijanski

Tra la fine degli anni ottanta e l'inizio dei novanta, molti tra i suoi monaci più famosi furono glorificati a santi.

it.wikipedia.org

L'ultimo suo testo uscì nel 1981, scritto per glorificare l'amore verso la moglie (che sentiva ancora travolgente all'età di 86 anni).

it.wikipedia.org

Questo evento ha portato alle autorità cittadine per glorificare gli antenati.

it.wikipedia.org

Venne amato dal popolo che ebbe buoni motivi per glorificarlo.

it.wikipedia.org

Fëdorov tuttavia non ha mai glorificato la tecnica sopra ogni altra cosa e non la considerava un fine in se stessa.

it.wikipedia.org

Il massacro è ricordato oggi da un monumento celebrativo che vuole glorificare il puputan come esempio di resistenza alle aggressioni straniere.

it.wikipedia.org

L'autrice ripercorre infatti i miti della cultura occidentale, compresi quelli glorificati dai surrealisti, per allontanarsene e avere migliore opportunità di ribaltarli.

it.wikipedia.org

Con queste parole sembra aver glorificato l'amore come la più importante tra tutte le virtù.

it.wikipedia.org

Quando ritornerà i morti giusti risusciteranno e, insieme con i viventi giusti, saranno glorificati e traslati in cielo, mentre gli empi morranno.

it.wikipedia.org

Le trame erano spesso su temi classici o allegorici, glorificando il mecenate reale o nobile.

it.wikipedia.org