Prevodi za „verherrlichen“ u rečniku nemački » italijanski

verherrlichen VB trans

verherrlichen

celebrare, esaltare, glorificare

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Die Werbung für den Film wurde kontrovers diskutiert, da sie das Tragen von Schusswaffen verherrliche.

de.wikipedia.org

Eine Strafrechtsnovelle zur Volksverhetzung, die das öffentliche Billigen, Verherrlichen oder Rechtfertigen der nationalsozialistischen Gewalt- und Willkürherrschaft unter Strafe stellt, ist verfassungsgemäß.

de.wikipedia.org

Sie war auf ihrer ganzen Länge mit Inschriften auf Marmorplatten versehen, die die diversen Sanierungsmaßnahmen durch verschiedene Kaiser verherrlichten.

de.wikipedia.org

Er sollte den Sieg des griechischen Geistes über die Barbaren verherrlichen.

de.wikipedia.org

Er besagt, dass die Menschen von Gott geschaffen wurden, um erlöst und verherrlicht zu werden.

de.wikipedia.org

Die Aufgabe der Kriegsmaler war es, den Krieg zu verherrlichen, die Soldaten ideologisch zu motivieren und die Kampfmoral zu unterstützen.

de.wikipedia.org

Eine besondere Spezialität scheinen hier aber Schlacht- und Jagdszenen gewesen zu sein, die den Lebensstil der herrschenden Klasse verherrlichten.

de.wikipedia.org

Der lebenslang naturverbundene Künstler schuf hier einen Kunstraum, der die Natur zitieren und verherrlichen sollte.

de.wikipedia.org

Er verherrlichte den Arbeiter und wollte sich innerlich mit ihm verbunden fühlen.

de.wikipedia.org

Die Arbeit füge sich jedoch in die feministische Bewegung der 1970er Jahre ein, die den weiblichen Körper verherrlicht und fokussiert.

de.wikipedia.org