Prevodi za „decorato“ u rečniku italijanski » nemački

I . decorato [dekoˈraːto] ADJ

1. decorato:

decorato

verziert

2. decorato (persona):

decorato

ordengeschmückt, dekoriert

II . decorato (decorata) [dekoˈraːto] N m/f il/la

decorato (decorata)

Ordensträger m , -in f

decorare [dekoˈraːre] VB trans

1. decorare:

decorare

verzieren

2. decorare (addobbare):

decorare

schmücken

3. decorare:

decorare

auszeichnen

decorare qn con la croce al merito

jemanden mit dem Verdienstkreuz auszeichnen

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

italijanski

In fondo al pozzo si trova un piccolo giardino decorato con piante sempreverdi.

it.wikipedia.org

L'interno dell'edificio è riccamente decorato con mosaici e piastrelle.

it.wikipedia.org

Nel bagno, decorato con piastrelle blu e bianche, era stata fatta sistemare una vasca a livello di pavimento di dimensioni doppie rispetto allo standard.

it.wikipedia.org

Lo zoccolo inferiore è decorato con alicatados, le tipiche piastrelle di maiolica spagnole.

it.wikipedia.org

Decorato con una croce di guerra al valor militare, si distingue particolarmente nel corso della prima guerra mondiale.

it.wikipedia.org

Fu decorato con una medaglia d'argento al valor militare.

it.wikipedia.org

Dalla sua cintura pende una borsa verde decorata.

it.wikipedia.org

Maria è seduta su una sedia rinascimentale di tipo pieghevole, posta su di uno zoccolo marmoreo decorato da rosette.

it.wikipedia.org

Decorato nel corso della prima guerra mondiale, a riposo dal 1932.

it.wikipedia.org

Sulla facciata principale spiccano un portale decorato, due nicchie nella parte bassa e tre finestroni.

it.wikipedia.org