Prevodi za „controllabilità“ u rečniku italijanski » nemački

controllabile [kontroˈllaːbile] ADJ

controllabile

nachprüfbar

contabilità [kontabiliˈta] N f la inv

contabilità

Buchhaltung f

contabilità

Buchführung f

contabilità a partita semplice/doppia

einfache/doppelte Buchführung f

controllato [kontroˈllaːto] ADJ

1. controllato:

controllato

gesteuert

2. controllato (misurato):

controllato

maßvoll

Phrases:

società controllata

Tochtergesellschaft f

incontrollabile [iŋkontroˈllaːbile] ADJ

incontrollabile

unbezähmbar

contropartita [kontroparˈtiːta] N f la fig

contropartita

Gegenleistung f

chiedere qc in (o come) contropartita

etw als Gegenleistung verlangen

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

italijanski

Il processo educativo, qui rappresentato in modo schematico, è in realtà un fenomeno di tipo complesso a causa delle molte variabili coinvolte, alcune delle quali di difficile controllabilità.

it.wikipedia.org

Ai vantaggi della buona controllabilità e delle dimensioni contenuta si oppongono gli svantaggi del calore generato e della impossibilità di utilizzarli come sistema di spinta.

it.wikipedia.org

Nell'analisi dei sistemi dinamici, la controllabilità di un sistema dinamico è la sua capacità di raggiungere qualsiasi punto dello spazio delle fasi mediante un qualche insieme di manipolazioni.

it.wikipedia.org

Aerodinamicamente, l'aliante del 1902 fu il più efficiente di tutta la serie, anche se la sua controllabilità era ancora troppo limitata.

it.wikipedia.org

Questo volo prova si svolse senza problemi, confermando la stabilità e controllabilità del velivolo alle alte velocità.

it.wikipedia.org

Tale privilegio può essere tradotto in una maggiore efficienza in termini di controllabilità del velivolo in particolari configurazioni di volo.

it.wikipedia.org

La sfida per una tecnologia di applicazione industriale è rappresentata dalla produttività, dalla controllabilità della qualità e dall'accessibilità economica.

it.wikipedia.org

Inoltre la sua controllabilità in beccheggio era molto peggiorata e anche per quanto riguardava la controllabilità in rollio erano sorti dei problemi legati all'insorgenza del fenomeno dell'imbardata inversa.

it.wikipedia.org

È stato ampiamente dibattuto se tale manovra offra un vantaggio decisivo nel combattimento manovrato a bassa velocità, ma di certo conferma le ottime doti di controllabilità della macchina.

it.wikipedia.org

Fu quindi preferita una concentrazione minore che garantiva una migliore controllabilità della reazione a scapito di temperature più basse.

it.wikipedia.org