Prevodi za „Buchhaltung“ u rečniku nemački » italijanski

Buchhaltung N f

1. Buchhaltung WIRTSCH :

Buchhaltung

contabilità f

2. Buchhaltung WIRTSCH (Abteilung):

Buchhaltung

(reparto m di) contabilità f

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

1784 wechselte er in die herzogliche Buchhaltung, 1815 wurde er als deren Leiter pensioniert.

de.wikipedia.org

Zwei Jahre später trat er dann in die Dienste einer Maklerfirma, um sich dort in der Buchhaltung ausbilden zu lassen.

de.wikipedia.org

An den sechs Standorten des Unternehmens arbeiten rund 450 Angestellte im technischen Bereich, in der Gastronomie, in Verwaltung und Buchhaltung.

de.wikipedia.org

Durch die Softwareprobleme staue sich auch die laufende Buchhaltung; es gebe einen Rückstand von vier bis fünf Monaten.

de.wikipedia.org

Zudem lässt die 4-Spalten-Buchhaltung auch den Bestandsnachweis von Geldanlagen, Sachanlagen/Finanzanlagen, Schulden (Kassenkrediten), Rücklagen und sonstiger Bestandsgrößen zu.

de.wikipedia.org

Alle diese Beziehungen (Gleichungen) erweisen sich als Fragen der Buchhaltung und des Rechnungswesens und nicht als Meinungsfragen.

de.wikipedia.org

Auch innerhalb der deutschen Territorialstaaten der absolutistischen Epoche lassen sich ähnliche Entwicklungen konstatieren, wobei sich hier bei der fürstlichen Vermögensverwaltung die kameralistische Buchhaltung herausbildete.

de.wikipedia.org

Er führte ein Tierinventar und eine geordnete Buchhaltung ein.

de.wikipedia.org

Die Betreibergesellschaft hatte zuvor eine Wirtschaftsprüfung beauftragt, bei der Unregelmäßigkeiten in der Buchhaltung festgestellt wurden.

de.wikipedia.org

Es wurde insgesamt mehr Transparenz sowie eine veränderte Form der Buchhaltung geschaffen.

de.wikipedia.org