Prevodi za „Buchhaltung“ u rečniku nemački » poljski

Bu̱chhaltung <‑, no pl > N f

1. Buchhaltung (Rechnungsabteilung):

Buchhaltung

dział m księgowości

2. Buchhaltung (Buchführung):

Buchhaltung

księgowość f

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Somit ist sichergestellt, dass sowohl die Druckerei als auch die Buchhaltung gleichmäßig ausgelastet sind.

de.wikipedia.org

Alle diese Beziehungen (Gleichungen) erweisen sich als Fragen der Buchhaltung und des Rechnungswesens und nicht als Meinungsfragen.

de.wikipedia.org

Andernfalls muss sie zurück in die höllische Langweile und einen Job in der Buchhaltung ihres Vaters annehmen.

de.wikipedia.org

Das alltägliche Leben der Inder, zum Beispiel von Schneidern, Friseuren und Uhrmachern, sowie seinem Assistenten für Buchhaltung, machte er zu seinem Thema.

de.wikipedia.org

Er führte ein Tierinventar und eine geordnete Buchhaltung ein.

de.wikipedia.org

Im Schulnebengebäude sind neben der Verwaltung (Buchhaltung, Vorstandsbüro, Sitz des Kulturleiters) Schulungsräume angesiedelt.

de.wikipedia.org

Vor allem der Wareneinkauf und -verkauf faszinierte ihn, während ihm die Buchhaltung weniger zusagte.

de.wikipedia.org

Zwei Jahre später trat er dann in die Dienste einer Maklerfirma, um sich dort in der Buchhaltung ausbilden zu lassen.

de.wikipedia.org

1784 wechselte er in die herzogliche Buchhaltung, 1815 wurde er als deren Leiter pensioniert.

de.wikipedia.org

Sie entwickelten Programme, die Lohnabrechnung und Buchhaltung per Großrechner ermöglichten.

de.wikipedia.org