Prevodi za „construction“ u rečniku italijanski » nemački

(Pređite na nemački » italijanski)

constatazione [konstataˈtsjoːne] N f la

constatazione

Feststellung f

conservazione [konservaˈtsjoːne] N f la

1. conservazione:

conservazione

Konservierung f

2. conservazione (mantenimento):

conservazione

Erhaltung f

3. conservazione BIOL :

conservazione

Selbsterhaltung f

Phrases:

data di conservazione

Haltbarkeitsdatum nt

istinto di conservazione

Selbsterhaltungstrieb m

latte a lunga conservazione

H-Milch f

consunzione [konsunˈtsjoːne] N f la

1. consunzione:

consunzione

Auszehrung f

febbre di consunzione

zehrendes Fieber nt

2. consunzione fig :

consunzione

Demoralisierung f

consunzione

Zerrüttung f

conserto [koˈnsɛrto] ADJ

a braccia conserte

mit verschränkten Armen

consocio (consocia) [koˈnsɔːʧo] N m/f il/la

consocio (consocia)

Gesellschafter m , -in f

consueto [koˈnsuɛːto] ADJ

consueto

üblich, gewohnt

come di consueto

wie gewöhnlich

consulto [koˈnsulto] N m il

1. consulto:

consulto

Konsultation f

consulto

Beratung f

2. consulto (di medici):

consulto

ärztliche Visite f

consunto [koˈnsunto] ADJ

1. consunto:

consunto

abgenutzt, verbraucht, schäbig

2. consunto (emaciato):

consunto

abgezehrt

convention [-ˈvɛnʃon] inv N f la

convention

Tagung f

convention (congresso)

Kongress m

convention aziendale

Betriebstagung

convention di partito

Parteikongress

consacrazione [konsakraˈtsjoːne] N f la

consacrazione

Weihe f

consociazione [konsoʧaˈtsjoːne] N f la

consociazione

Zusammenschluss m

consultazione [konsultaˈtsjoːne] N f la

1. consultazione a. POL :

consultazione

Beratung f

2. consultazione MED :

consultazione

Untersuchung f

Phrases:

opera di consultazione

Nachschlagewerk nt

constatare [konstaˈtaːre] VB trans

constatare

feststellen

constatabile ADJ

constatabile

feststellbar

consolazione [konsolaˈtsjoːne] N f la

consolazione

Trost m

premio di consolazione

Trostpreis m

consumazione [konsumaˈtsjoːne] N f la

1. consumazione (cibi e bevande):

consumazione

Verzehr m

2. consumazione (consumo):

consumazione

Verbrauch m

consorte [koˈnsɔrte] N m/f il/la

consorte

Gemahl m , -in f

consulta [koˈnsulta] N f la

consulta

beratende Versammlung f

considerazione N

Korisnička odrednica

tenere qc in debita considerazione

etw in angemessener Weise berücksichtigen

consiglio N

Korisnička odrednica

ho seguito il tuo consiglio

ich hab deinen Rat befolgt

Le consiglio di andare da uno specialista

Ich empfehle Ihnen, zu einem Facharzt zu gehen.