italijanski » nemački

Prevodi za „bucco“ u rečniku italijanski » nemački (Pređite na nemački » italijanski)

Prikaži rezime svih pogodaka

cucco: I. imenica (Vakat)
succo: imenica
buco: imenica
becco: imenica
buccola: imenica
buccino: imenica
bacucco: pridev i prilog
buccia: imenica
crucco: imenica
stucco: pridev i prilog
trucco: imenica
bucato: imenica
cocco: imenica
Bacco: imenica
picco: imenica
Rocco
sacco: imenica
secco: I. pridev i prilog II. imenica
tacco: imenica
tocco: pridev i prilog

Gledate rezultate koji su slično napisani: becco , buco , succo , cucco , bacucco , buccino , buccola , bucato , trucco , stucco , crucco , buccia , tocco , tacco , secco , sacco , Rocco , picco , Bacco , cocco , strucco , pelucco , buchino , buccina i buccale

I . cucco <-chi> N m il

1. cucco → cuculo

2. cucco (babbeo):

cucco fig

Tölpel m

cucco fig

Trampel m

cucco Wendungen

vecchio come il cucco

= uralt

vidi i cuculo , cucù

cuculo N m il, cuculo

Kuckuck m

cucù [kuˈku] N m il inv, cuculo [kuˈkuːlo] N m il

Kuckuck m

orologio a cucù

succo <pl succhi> [ˈsukko] N m il

1. succo:

Saft m

succo di frutta

(Frucht)Saft m

succo di limone

2. succo fig :

Kern m

buco <pl -chi> [ˈbuːko] N m il

1. buco:

buco

Loch nt

2. buco (falla):

buco

Leck nt

3. buco (spazio vuoto):

buco

Lücke f

4. buco:

vivere in un buco fam

in einem Loch hausen

5. buco (paese):

buco

Nest nt

questo paese è un buco!

dieses Dorf ist ein Nest!

6. buco fam :

buco

Schuss m

buco

Druck m

Phrases:

fare un buco nell’acqua

einen Reinfall erleben

essere un buco nell’acqua

ein Schlag ins Wasser sein

schwarzes Loch nt

buco nell’ozono

Ozonloch nt

buco della serratura

Schlüsselloch nt

avere un buco allo stomaco fig

ein Loch im Bauch haben

tappare un buco

Schulden bezahlen

cercare in tutti i buchi

überall suchen

becco <pl becchi> [ˈbekko] N m il

1. becco:

2. becco fam fig :

Hahnrei m

buccola N f la

1. buccola:

Ohrring m

2. buccola (ricciolo):

Locke f

buccino N f la

Trompetenschnecke f

bacucco <mpl -cchi, fpl -cche> [baˈkukko] ADJ

vertrottelt, trottelig

buccia <pl bucce> [ˈbutʧa] N f la

1. buccia:

Schale f

2. buccia (baccello):

Hülse f

3. buccia (formaggio):

Rinde f

4. buccia (salume):

Haut f

Darm m

Phrases:

pelle a buccia d’arancia

avere la buccia dura

ein dickes Fell haben

rivedere le bucce a qn

jemandem auf die Finger schauen

crucco <-chi> N m il spreg

Deutsche m

Kraut m

stucco <mpl -cchi, fpl -cche> [ˈstukko] ADJ

essere stucco di qc

etw (gen) überdrüssig sein, etw satthaben

trucco <pl -cchi> [ˈtrukko] N m il

1. trucco:

Trick m

Kniff m

2. trucco (raggiro):

Betrug m

3. trucco (nella cosmetica):

Make-up nt

bucato [buˈkaːto] N m il

Wäsche f

bucato colorato

fare il bucato

fresco di bucato

frisch gewaschen

bucato a mano

cocco <pl cocchi> [ˈkɔkko] N m il fam

Liebling m

Bacco [ˈbakko] N m il

Bacchus m

zum Donnerwetter!

picco <pl picchi> [ˈpikko] N m il

1. picco:

2. picco:

colare a picco

sinken, untergehen

roccia a picco sul mare

ein steil ins Meer abfallender Felsen

costa a picco

3. picco (valore massimo):

Rocco n pr m

Rochus m

sacco <pl -cchi> [ˈsakko] N m il

1. sacco:

Sack m

2. sacco:

un sacco di … fam fig

ein Haufen …, eine Menge …

un sacco fam fig

wahnsinnig, unheimlich

3. sacco (tela):

4. sacco (saccheggio):

6. sacco SPORT (boxe):

Sandsack m

Phrases:

cogliere qn con le mani nel sacco fig

jemanden auf frischer Tat ertappen

corsa nei sacchi

darsi un sacco di arie fig

sich wer weiß wie aufblasen

divertirsi un sacco fig

sich wahnsinnig amüsieren

mangiare al sacco

pranzo al sacco

Picknick nt

sacco a pelo

sacco da montagna

Rucksack m

vuotare il sacco fig

I . secco <mpl -cchi, fpl -cche> [ˈsekko] ADJ

1. secco:

trocken, ausgetrocknet, vertrocknet, dürr

2. secco (frutta):

gedörrt, getrocknet, Trocken-, Dörr-

un fico secco! fig

hättest du wohl gern!

3. secco (persona):

(sehr) hager, dürr

4. secco fig :

barsch, schroff

5. secco (vino):

6. secco (colpo):

II . secco <pl -chi> [ˈsekko] N m il

1. secco:

Trockene nt

a secco

Trocken-, trocken

a secco

plötzlich, unvermutet

lavare a secco

chemisch reinigen

essere a secco di benzina fig

kein Benzin mehr haben

2. secco (siccità):

tacco <pl tacchi> [ˈtakko] N m il

Absatz m

alzare i tacchi

Fersengeld geben

tacco a spillo

Pfennigabsatz m

tocco <mpl -cchi, fpl -cche> [ˈtokko] ADJ

verrückt, bekloppt

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Poziv za kompajliranje OD unosa

Pretražite rečnik

italijanski

Strana na Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski