Prevodi za „bucherellare“ u rečniku italijanski » nemački

bucherellare VB trans

bucherellare

durchlöchern, zerlöchern

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

italijanski

Il disegno, realizzato a carboncino, con riprese a punta di pennello in color seppia, è bucherellato per lo spolvero.

it.wikipedia.org

Il disegno è un frammento di un cartone e si presenta già bucherellato per lo spolvero, per cui si ritiene che il dipinto sia stato realizzato.

it.wikipedia.org

Le foglie vengono bucherellate quando le larve penetrano nelle foglie accartocciate (larve di prima generazione).

it.wikipedia.org

L'abitudine di bucherellare i tronchi degli alberi fa sì che questi uccelli vengono considerati in alcune aree nocivi ai frutteti e agli arboreti da legname.

it.wikipedia.org

Ricavarne un disco dello stesso diametro del testo che va successivamente bucherellato con i rebbi di una forchetta.

it.wikipedia.org

Questo strato viene bucherellato fittamente per facilitarne la cottura in forno e infine modellato con uno stampo di legno.

it.wikipedia.org

Il risultato è una sorta di crespella omogeneamente bucherellata come un nido d'ape.

it.wikipedia.org

Il coperchio, che è bucherellato o traforato anche con intagli artistici, permette al calore di diffondersi, impedendo alle lenzuola di venire a contatto con le braci.

it.wikipedia.org

La crosta è bucherellata e non è uniforme.

it.wikipedia.org

Provenzale è il predominio delle linee, borgognona è la punteggiatura di alcune vesti mediante bucherelli.

it.wikipedia.org