Prevodi za „blik“ u rečniku italijanski » nemački

(Pređite na nemački » italijanski)

blitz [ˈblits] N m il inv

blitz

Blitzaktion f

blitz

Blitzangriff m

blinker [ˈbliŋker] N m il inv

blinker

Warnblinkanlage f

blob [blɔb] N m il inv

blob

satirische Filmcollage f

blé N m /agg il

blé → blu

vidi i blu

I . blu [blu] ADJ inv

blu

blau

caschi blu

Blauhelme pl

II . blu [blu] N m il inv

blu

Blau nt

I . blu [blu] ADJ inv

blu

blau

caschi blu

Blauhelme pl

II . blu [blu] N m il inv

blu

Blau nt

bleu [blø] N m /agg il

bleu → blu

vidi i blu

I . blu [blu] ADJ inv

blu

blau

caschi blu

Blauhelme pl

II . blu [blu] N m il inv

blu

Blau nt

blog [blɔg] N m il inv IT

blog

Blog nt

link <pl inv > [liŋk] N m il IT

link

Link m

link

Hyperlink m

link

Verknüpfung f

blinda N f la

blinda

Schutzpanzer m

blindo N m il MIL

blindo

Panzerspähwagen m

baia [ˈbaːja] N f la

baia

Bucht f

bei [ˈbɛːi]

bei → bello

vidi i bello , bello

bello <bel, bella, bell’, pl begli, bei, belle> [ˈbɛllo] ADJ

1. bello:

bello

schön

2. bello:

sei proprio un bell’amico! iron

du bist mir ein schöner Freund!

bell’affare!

das ist ja eine schöne Bescherung!

3. bello (buono):

bello

gut

hai fatto un bel lavoro

du hast eine gute Arbeit gemacht

Phrases:

bel bello

in aller Ruhe

un bel no

ein entschiedenes Nein

una bugia bell’e buona

eine ausgemachte Lüge

tante belle cose

alles Gute

dirne delle belle

Schauermärchen erzählen

farsi bello di qc fig

sich mit etw brüsten

bell’e fatto

schon erledigt

essere bell’e finito

fix und fertig sein

alla bell’e meglio

mehr schlecht als recht

scamparla bella

glücklich davonkommen

bello [ˈbɛllo] N m il

1. bello:

bello

Schöne nt

2. bello:

mettersi al bello METEO

schön werden

3. bello (bell’uomo):

bello

Schönling m

Phrases:

ci è voluto del bello e del buono

es hat einige Mühe gekostet

sul più bello

mittendrin

il bello deve ancora venire

nun kommt das Schönste

il bello deve ancora venire iron

das dicke Ende kommt noch

I . big inv N m/f il/la

big

Größe f

i big dell’alta finanza

die Größen der Hochfinanz

big Wendungen

i big della canzone

die Schlagerstars

I . bis [bis] INTERJ

bis!

da capo!

II . bis [bis] N m il inv

bis

Zugabe f

III . bis [bis] ADJ inv

bis

Sonder-, zusätzlich

treno bis

Sonderzug m

fare il bis di qc

etw wiederholen

I . buio [ˈbuːjo] ADJ

1. buio:

buio

dunkel, finster

2. buio:

farsi buio in volto fig

ein finsteres Gesicht machen

3. buio (incerto):

buio

düster, schlecht

tempi bui

schlechte Zeiten pl

II . buio [ˈbuːjo] N m il

buio

Dunkel nt

buio

Finsternis f

buio

Dunkelheit f

al buio

im Dunkeln

fare un salto nel buio

einen Sprung ins Ungewisse tun

brancolare nel buio

im Dunklen tappen

bio <inv> [ˈbiːo] ADJ

bio

biologisch

bio <pl inv> [ˈbiːo] N m il

bio

Bio-Bewegung f

boia ADJ

Korisnička odrednica

che caldo boia! vulg

eine Affenhitze hier! inf

bip N

Korisnička odrednica

bip (segnale acustico) m

Piepton m

baio N

Korisnička odrednica

baio m ZOOL

Braune m