italijanski » nemački

Prevodi za „appiccicare“ u rečniku italijanski » nemački (Pređite na nemački » italijanski)

I . appiccicare [appitʧiˈkaːre] VB trans

1. appiccicare:

appiccicare
(an)kleben, anheften

2. appiccicare (attribuire):

appiccicare
anhängen
appiccicare un soprannome a qn
jemandem einen Spitznamen anhängen

3. appiccicare (rifilare):

appiccicare
zuschieben, anhängen

II . appiccicare [appitʧiˈkaːre] VB intr

III . appiccicare [appitʧiˈkaːre] VB

Primeri rečenica za appiccicare

appiccicare un soprannome a qn
jemandem einen Spitznamen anhängen

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

italijanski
La lavorazione è fatta a mano e avviene in farina di granturco per evitare che i segmenti di pasta si appiccichino fra loro.
it.wikipedia.org
Queste canzoni purtroppo gli si appiccicarono addosso e fecero di lui, a torto, la voce del fascismo.
it.wikipedia.org
Un ammorbidente, che ha anche proprietà antistatiche, agisce legandosi alla superficie delle fibre tessili e impedendo loro di appiccicarsi tra loro durante la fase dell'asciugatura.
it.wikipedia.org
La parte si rivelò il punto più alto della sua carriera d'attore e il ruolo che gli rimase appiccicato addosso tutta la vita.
it.wikipedia.org
In realtà il feto era solo un coniglio scuoiato cui era stato appiccicato un budellino per simulare il cordone ombelicale.
it.wikipedia.org
Indossa un lungo maglione blu su cui sono appiccicati dei fiori di carta (nelle riprese dal vivo) oppure è disegnato un fungo (nelle sezioni animate).
it.wikipedia.org
Quest'ultimo gli appiccica un adesivo con scritto "via posta aerea" e poi lo bacia.
it.wikipedia.org
L'autoreggente invece ha una balza aderente e col silicone, che si appiccica alla gamba e non cade nemmeno camminando.
it.wikipedia.org
La resina dell'infiorescenza resta così appiccicata sui palmi che, attentamente ripuliti con dei raschietti appositamente realizzati, portano a ottenere delle morbide palline di resina pura.
it.wikipedia.org
I seguenti esempi illustrano l'estensione dei fenomeni a cui in vari periodi è stata appiccicata l'etichetta di "comportamento del gregge".
it.wikipedia.org

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Poziv za kompajliranje OD unosa

Pretražite rečnik

italijanski

Potražite "appiccicare" u drugim jezicima


Strana na Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije