Prevodi za „appiattimento“ u rečniku italijanski » nemački

appiattimento [appjattiˈmento] N m l'

appiattimento

Abflachung f

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

italijanski

Questa particolarità è caratteristica di rocce metamorfiche a granulometria relativamente fine o argillosa, come gli scisti, da cui viene determinato l'appiattimento.

it.wikipedia.org

Essa indica il piano di appiattimento massimo di queste rocce, creato dalla compressione nel corso di una orogenesi.

it.wikipedia.org

Nell'opera emerge la condanna al lusso sfrenato, ma anche all'appiattimento estremo dettato da rivoluzionari e giacobini.

it.wikipedia.org

Se l'appiattimento è eseguito contemporaneamente secondo due direzioni, si ottiene un oggetto che termina con una punta.

it.wikipedia.org

Tuttavia il volto è composto con sapienza, con superfici lisce ampie, ma sufficientemente mosse per evitare uno sgradevole appiattimento.

it.wikipedia.org

L'osservazione, particolarmente in luce riflessa, produce un'immagine tridimensionale come la visione diretta, eliminando l'effetto di appiattimento tipico degli altri tipi di microscopi.

it.wikipedia.org

La norma dell'era sovietica era un insormontabile appiattimento dell'opinione pubblica, salvo rare eccezioni di alto livello.

it.wikipedia.org

Si tratta di un aglio con bulbo di forma rotondeggiante regolare con un leggero appiattimento della parte basale, di colore bianco brillante.

it.wikipedia.org

Consapevole dell'appiattimento della sua vita intellettuale, ormai da anni non è più appassionato all'insegnamento.

it.wikipedia.org

Questo processo porta all'appiattimento e all'accorciamento dei microvilli e a una risposta infiammatoria costituita da un infiltrato di cellule mononucleate nella lamina propria.

it.wikipedia.org