Prevodi za „Abflachung“ u rečniku nemački » italijanski

Abflachung <Abflachung, -en> N f

1. Abflachung:

Abflachung

spianamento m

Abflachung

digradazione f

2. Abflachung (Abnahme):

Abflachung

calo m

Abflachung

flessione f

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Seine Rotationsperiode beträgt knapp zehn Stunden, was aufgrund der Fliehkräfte zu einer Abflachung des Jupiters an den Polen führt.

de.wikipedia.org

Vorgesehen war eine Breschierung und Abflachung des Walls sowie eine Dammschüttung im Graben.

de.wikipedia.org

Es soll sogar zu einer Abflachung der Kegelspitzen kommen.

de.wikipedia.org

Dabei wurde die Abflachung der zentralen Hornhautradien mit bewusst flach angepassten formstabilen Kontaktlinsen aus PMMA erreicht.

de.wikipedia.org

Bei einer entsprechenden Rekultivierung der Uferzonen (Abflachung und Verfestigung der Uferzonen, um Rutschungen zu verhindern, Bepflanzung) können hochwertige Erholungslandschaften entstehen.

de.wikipedia.org

Eine schirmförmige Abflachung, wie sie etwa bei Kiefern vorkommt, entsteht erst im Alter.

de.wikipedia.org

Eine kurze Miederhose ist ähnlich einem Slip in der Regel ohne Beinansatz geschnitten, reicht jedoch bis zur Taille, um eine Abflachung des Bauches zu erreichen.

de.wikipedia.org

In den letzten Jahren wurde im Norden des Kreises eine Einhegung mit einem Graben entdeckt, die die Abflachung im nördlichen Teil des Kreises erklärt.

de.wikipedia.org

Danach folgte eine Abflachung, in der nur noch Lücken geschlossen wurden.

de.wikipedia.org

Die Kammer hat eine runde Form mit Ausnahme einer geringfügigen Abflachung im Eingangsbereich, wo ein Teil eines Amuletts ausgegraben wurde.

de.wikipedia.org